Frigidna (feat. Rasta) - Ana Nikolić , Rasta Übersetzung ins Deutsche

Frigidna (feat. Rasta)

Divan je dan, da ne ostaneš sam
divan dan, pune ulice
(divan je dan) da ne ostaneš sam
mirise, na muške poljupce
(divan je dan) da otvorim sve prozore
i svaki zvuk da upijem, i kažem kraj
ološu kraj, divan dan, odvratan

Nisam laka, nisam nevina
gola spavam iza zidina
Ubila me ljubav jedina
ide leto, ja

Frigidna
Nisam laka, nisam nevina
gola spavam iza zidina
Ubila me ljubav jedina

ide leto, ja
Frigidna
Mala misli da je kraj,
ako nije taj, nista daj, nikad nista niko.

I mali ako nisi naj,
zato bolje baj, pali baj baj, nista lično
Mala misli da je kraj,
ako nije taj, nista daj, nikad nista niko.
I mali ako nisi naj,
zato bolje baj, pali baj baj, nista lično
Divan je dan, da ne ostaneš sam
divan dan, pune ulice
(divan je dan) da ne ostaneš sam
mirise, na muške poljupce
(divan je dan) da otvorim sve prozore

i svaki zvuk da upijem, i kažem kraj
ološu kraj, divan dan, odvratan.
Nisam laka, nisam nevina
gola spavam iza zidina

Ubila me ljubav jedina
ide leto, ja
Frigidna.
Mala misli da je kraj,

ako nije taj, nista daj, nikad nista niko.
I mali ako nisi naj,
zato bolje baj, pali baj baj, nista lično
Mala misli da je kraj,

ako nije taj, nista daj, nikad nista niko.
I mali ako nisi naj,
zato bolje baj, pali baj baj, nista lično
Nisam laka, nisam nevina

gola spavam iza zidina
Ubila me ljubav jedina
ide leto, ja
Frigidna.
Nisam laka, nisam nevina
gola spavam iza zidina
Ubila me ljubav jedina
ide leto, ja
Frigidna.

Frigidna...

Frigidna (feat. Rasta)

Ein schöner Tag, damit du nicht allein bist
ein schöner Tag, die Straßen sind voll
(ein schöner Tag) damit du nicht allein bist
es riecht nach Männerküssen
(ein schöner Tag) damit ich alle Fenster öffne
und jeden Laut aufnehme und sage, es ist vorbei
dem Mist ist vorbei, ein schöner Tag, widerlich

Ich bin nicht leicht, ich bin nicht unschuldig
ich schlafe nackt hinter Mauern
Die Liebe hat mich umgebracht
der Sommer kommt, ich

Frigidna
Ich bin nicht leicht, ich bin nicht unschuldig
ich schlafe nackt hinter Mauern
Die Liebe hat mich umgebracht

der Sommer kommt, ich
Frigidna
Das Mädchen denkt, es ist vorbei,
wenn er nicht der Richtige ist, gib nichts, niemals nichts, niemand.

Und Kleiner, wenn du nicht der Beste bist,
dann mach lieber Tschüss, tschüss tschüss, nichts Persönliches
Das Mädchen denkt, es ist vorbei,
wenn er nicht der Richtige ist, gib nichts, niemals nichts, niemand.
Und Kleiner, wenn du nicht der Beste bist,
dann mach lieber Tschüss, tschüss tschüss, nichts Persönliches
Ein schöner Tag, damit du nicht allein bist
ein schöner Tag, die Straßen sind voll
(ein schöner Tag) damit du nicht allein bist
es riecht nach Männerküssen
(ein schöner Tag) damit ich alle Fenster öffne

und jeden Laut aufnehme und sage, es ist vorbei
dem Mist ist vorbei, ein schöner Tag, widerlich.
Ich bin nicht leicht, ich bin nicht unschuldig
ich schlafe nackt hinter Mauern

Die Liebe hat mich umgebracht
der Sommer kommt, ich
Frigidna.
Das Mädchen denkt, es ist vorbei,

wenn er nicht der Richtige ist, gib nichts, niemals nichts, niemand.
Und Kleiner, wenn du nicht der Beste bist,
dann mach lieber Tschüss, tschüss tschüss, nichts Persönliches
Das Mädchen denkt, es ist vorbei,

wenn er nicht der Richtige ist, gib nichts, niemals nichts, niemand.
Und Kleiner, wenn du nicht der Beste bist,
dann mach lieber Tschüss, tschüss tschüss, nichts Persönliches
Ich bin nicht leicht, ich bin nicht unschuldig

ich schlafe nackt hinter Mauern
Die Liebe hat mich umgebracht
der Sommer kommt, ich
Frigidna.
Ich bin nicht leicht, ich bin nicht unschuldig
ich schlafe nackt hinter Mauern
Die Liebe hat mich umgebracht
der Sommer kommt, ich
Frigidna.

Frigidna...