Vinde a Mim - Ana Nóbrega Übersetzung ins Französische

Vinde a Mim

Ele diz a todos os cansados
E sobrecarregados que buscam descanso
Ele diz: serão aliviados
De um jugo tão pesado que trazem nos ombros

Bom saber que mesmo sem merecer
Se importas comigo
Meu Jesus, me constrange te ouvir dizer

Vinde a mim, vinde a mim, vinde a mim
Vinde a mim, vinde a mim, vinde a mim

Ele diz a todos os cansados
E sobrecarregados que buscam descanso
Ele diz: serão aliviados
De um jugo tão pesado que trazem nos ombros

Bom saber que mesmo sem merecer
Se importa comigo
Meu Jesus, me constrange te ouvir dizer

Vinde a mim, vinde a mim, vinde a mim
Vinde a mim, vinde a mim, vinde a mim

Meu fardo é leve, meu jugo é suave
Meu filho, aprenda de mim
Sou manso e humilde de coração
O descanso que eu tenho é sem fim

Meu fardo é leve, meu jugo é suave
Meu filho, aprenda de mim
Sou manso e humilde de coração
O descanso que eu tenho pra ti é sem fim

Ô, uô
Eu irei, eu irei

Venez à Moi

Il dit à tous ceux qui sont fatigués
Et surchargés qui cherchent le repos
Il dit: ils seront soulagés
D'un joug si lourd qu'ils portent sur leurs épaules

Bon à savoir que même sans le mériter
Tu te soucies de moi
Mon Jésus, je suis gênée de t'entendre dire

Venez à moi, venez à moi, venez à moi
Venez à moi, venez à moi, venez à moi

Il dit à tous ceux qui sont fatigués
Et surchargés qui cherchent le repos
Il dit: ils seront soulagés
D'un joug si lourd qu'ils portent sur leurs épaules

Bon à savoir que même sans le mériter
Tu te soucies de moi
Mon Jésus, je suis gênée de t'entendre dire

Venez à moi, venez à moi, venez à moi
Venez à moi, venez à moi, venez à moi

Mon fardeau est léger, mon joug est doux
Mon enfant, apprends de moi
Je suis doux et humble de cœur
Le repos que j'ai est sans fin

Mon fardeau est léger, mon joug est doux
Mon enfant, apprends de moi
Je suis doux et humble de cœur
Le repos que j'ai pour toi est sans fin

Oh, ouais
J'irai, j'irai