Blast Off (Light Years and Beyond) - Ana Pac Übersetzung ins Französische

Blast Off (Light Years and Beyond)

I thought love for me was done
I gave myself, but I never found the one
Then I felt the rush
That comes only from your touch
Tick tock
Now my heart just won't stop

The universe it cannot hold everything I feel inside
The word "love" it cannot touch the sun, the sky

Blast off!
I'll take you to the last stop
Flying high until we reach the top
Tell me your desire, you know I'll take you higher
Out among the stars where we belong
Light years and beyond
Light years and beyond

Is this cosmic love?
Just one kiss, and I felt my body buzz
I'm your shooting star
And your wish can take us far
Don't stop, I just can't get enough

The universe it cannot hold everything I feel inside
The word "love" it cannot touch the sun, the sky

Blast off!
I'll take you to the last stop
Flying high until we reach the top
Tell me your desire, you know I'll take you higher
Out among the stars where we belong

Baby, we can blast off!
I'll take you to the last stop
Flying high until we reach the top
Tell me you desire, you know I'll take you higher
Out among the stars where we belong

Bring your lips closer to mine
We can step outside space and time
Baby, we can blast off!
Baby, we can blast off!

Baby, we can blast off!
I'll take you to the last stop
Flying high until we reach the top
Tell me you desire, you know I'll take you higher
Out among the stars where we belong

Baby, we can blast off!
I'll take you to the last stop
Flying high until we reach the top
Tell me you desire you know I'll take you higher
Out among the stars where we belong

Light years and beyond
Light years and beyond
Light years and beyond

Décollage (Années-lumière et au-delà)

Je pensais que l'amour était fini pour moi
Je me suis donnée, mais je n'ai jamais trouvé celui qu'il me fallait
Puis j'ai ressenti cette montée d'adrénaline
Qui ne vient que de ton toucher
Tic tac
Maintenant mon cœur ne s'arrête plus

L'univers ne peut contenir tout ce que je ressens à l'intérieur
Le mot "amour" ne peut atteindre le soleil, le ciel

Décollage !
Je t'emmène jusqu'au bout
Voler haut jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
Dis-moi ton désir, tu sais que je t'emmènerai plus haut
Parmi les étoiles, là où est notre place
À des années-lumière et au-delà
À des années-lumière et au-delà

Est-ce que c'est l'amour cosmique ?
Juste un baiser, et j'ai senti mon corps vibrer
Je suis ton étoile filante
Et ton vœu peut nous emmener loin
Ne t'arrête pas, je n'en ai jamais assez

L'univers ne peut contenir tout ce que je ressens à l'intérieur
Le mot "amour" ne peut atteindre le soleil, le ciel

Décollage !
Je t'emmène jusqu'au bout
Voler haut jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
Dis-moi ton désir, tu sais que je t'emmènerai plus haut
Parmi les étoiles, là où est notre place

Bébé, on peut décoller !
Je t'emmène jusqu'au bout
Voler haut jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
Dis-moi ton désir, tu sais que je t'emmènerai plus haut
Parmi les étoiles, là où est notre place

Rapproche tes lèvres des miennes
On peut sortir de l'espace et du temps
Bébé, on peut décoller !
Bébé, on peut décoller !

Bébé, on peut décoller !
Je t'emmène jusqu'au bout
Voler haut jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
Dis-moi ton désir, tu sais que je t'emmènerai plus haut
Parmi les étoiles, là où est notre place

Bébé, on peut décoller !
Je t'emmène jusqu'au bout
Voler haut jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet
Dis-moi ton désir, tu sais que je t'emmènerai plus haut
Parmi les étoiles, là où est notre place

À des années-lumière et au-delà
À des années-lumière et au-delà
À des années-lumière et au-delà