Ana Sofia Varela - As Luvas de Minha Mãe - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Ana Sofia Varela As Luvas de Minha Mãe

As Luvas de Minha Mãe

Ana Sofia Varela

As Luvas de Minha Mãe - Ana Sofia VarelaÜbersetzung ins Englische




As Luvas de Minha Mãe
My Mother's Gloves
De onde vem
Where does it come from
O regaço permanente
The permanent lap
Esse beijo transparente
This transparent kiss
Que me dás só de o pensar
That you give me just by thinking
De onde vem
Where does it come from
A promessa de alegria
The promise of joy
A doce melancolia
The sweet melancholy
Que eu herdei do teu olhar
That I inherited from your gaze
De onde vem
Where does it come from
O regaço permanente
The permanent lap
Esse beijo transparente
This transparent kiss
Que me dás só de o pensar
That you give me just by thinking
De onde vem
Where does it come from
A promessa de alegria
The promise of joy
A doce melancolia
The sweet melancholy
Que eu herdei do teu olhar
That I inherited from your gaze
De onde vem
Where does it come from
Este amor que me pressente
This love that forebodes me
Que me dói se estou ausente
That hurts me if I'm absent
Dessa dor que ele me tem
Because of that pain it has me in
De onde vem
Where does it come from
O saber não aprendido
The wisdom not learned
Do coração aquecido
From the warmed heart
Nas luvas de minha mãe
In my mother's gloves
De onde vem
Where does it come from
Este amor que me pressente
This love that forebodes me
Que me dói se estou ausente
That hurts me if I'm absent
Dessa dor que ele me tem
Because of that pain it has me in
De onde vem
Where does it come from
O saber não aprendido
The wisdom not learned
Do coração aquecido
From the warmed heart
Nas luvas de minha mãe
In my mother's gloves
De onde vem
Where does it come from
Este amor que me pressente
This love that forebodes me
Que me dói se estou ausente
That hurts me if I'm absent
Dessa dor que ele me tem
Because of that pain it has me in
De onde vem
Where does it come from
O saber não aprendido
The wisdom not learned
Do coração aquecido
From the warmed heart
Nas luvas de minha mãe
In my mother's gloves
De onde vem
Where does it come from




Autoren: Joao Manuel Gil Lopes, Joao Monge
Ana Sofia Varela - Fados de Amor e Pecado
Album
Fados de Amor e Pecado
Veröffentlichungsdatum
26-10-2009

1 As Luvas de Minha Mãe
2 Deve Ter Sido Por Graça
3 Fado de um Dia Só
4 Lua de Todos
5 Fado Vadio (Má Fama)
6 Quase Um Anjo
7 Estranha Vontade
8 Dia da Perdição
9 Feliz Saudade
10 Fado de Amor e Pecado
11 Sei que me Viste Passar
12 O Corvo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.