Sei que me Viste Passar - Ana Sofia Varela Übersetzung ins Russische

Sei que me Viste Passar

Sei que me viste passar e disfarçaste
Eu fingi que passei sem dar por ti
Desviaste o olhar mas sei que olhaste
Porque me encandeei quando te vi

Sonhei dias a fio fazer-te adeus
Viraste os olhos à lua para não dar azo
Se alguém disser que me viu, juro por Deus
Que passei á tua rua só por acaso

Senti o teu olhar nas minhas costas
Sei o bem que me faz ao coração
Gosto de te cruzar, tu também gostas
E um dia não és capaz de fingir que não

Я знаю, ты видела, как я проходил мимо

Я знаю, ты видела, как я проходил мимо, и сделала вид, что нет,
А я притворился, что не заметил тебя.
Ты отвела взгляд, но я знаю, что смотрела,
Ведь я был очарован, когда увидел тебя.

Я дни напролет мечтал попрощаться с тобой,
Ты смотрела на луну, чтобы не подавать виду.
Клянусь Богом, если кто-то скажет, что видел меня,
То я просто случайно проходил по твоей улице.

Я чувствовал твой взгляд на своей спине,
Знаю, как хорошо он действует на мое сердце.
Мне нравится случайно встречать тебя, тебе тоже,
И однажды ты не сможешь притворяться, что это не так.