Plano Doido - Ana Vilela Übersetzung ins Englische

Plano Doido

Hoje vou pôr em pratica meu plano doido
Já fiz as malas, peguei meu cachorro
E já liguei pro chefe dela, pra ele saber
Que ela não vai hoje, nem amanhã

Se tudo correr bem
Só falta ela me dizer que vem
Que a gente põe o pé na estrada
E se Deus quiser, amanhã às seis

A gente ver o sol nascer de outro lugar
Tomando água de coco de frente pro mar
Sem se preocupar com o que acontecer

E eu não sei vocês
Mas pra mim não importa se for norte ou sul
Se ela tiver comigo fica tudo azul
E não importa o que os outros vão dizer

É só ela topar
É só dizer que sim
Que eu largo tudo já
Só pra falar pra ela
Que ela é tudo pra mim

É só ela querer
Pra eu dizer assim
Arruma a mala, amor
Tô te esperando no portão
Pra te roubar pra mim

E amanhã, às seis
A gente ver o sol nascer de outro lugar
Tomando água de coco de frente pro mar
Sem se preocupar com o que acontecer

E eu não sei vocês
Mas pra mim não importa
Se for norte ou sul
Se ela tiver comigo fica tudo azul
E não importa o que os outros vão dizer

É só ela topar
É só dizer que sim
Que eu largo tudo já
Só pra falar pra ela
Que ela é tudo pra mim

É só ela querer
Pra eu dizer assim
Arruma a mala, amor
Tô te esperando no portão
Pra te roubar pra mim

É só ela topar
É só dizer que sim
Que eu largo tudo já
Só pra falar pra ela
Que ela é tudo pra mim

É só ela querer
Pra eu dizer assim
Arruma a mala, amor
Tô te esperando no portão
Pra te roubar pra mim

Crazy Plan

Today I'm putting my crazy plan into action
I've already packed my bags, grabbed my dog
And I already called his boss, so he knows
That he's not coming in today, or tomorrow

If everything goes well
All that's left is for him to tell me he's coming
That we're hitting the road
And God willing, tomorrow at six

We'll watch the sunrise from somewhere else
Drinking coconut water facing the sea
Without worrying about what happens

And I don't know about you guys
But for me it doesn't matter if it's north or south
If he's with me, everything's perfect
And it doesn't matter what others will say

He just has to agree
Just say yes
And I'll drop everything right now
Just to tell him
That he's everything to me

He just has to want to
For me to say
Pack your bag, honey
I'm waiting for you at the gate
To steal you away for myself

And tomorrow, at six
We'll watch the sunrise from somewhere else
Drinking coconut water facing the sea
Without worrying about what happens

And I don't know about you guys
But for me it doesn't matter
If it's north or south
If he's with me, everything's perfect
And it doesn't matter what others will say

He just has to agree
Just say yes
And I'll drop everything right now
Just to tell him
That he's everything to me

He just has to want to
For me to say
Pack your bag, honey
I'm waiting for you at the gate
To steal you away for myself

He just has to agree
Just say yes
And I'll drop everything right now
Just to tell him
That he's everything to me

He just has to want to
For me to say
Pack your bag, honey
I'm waiting for you at the gate
To steal you away for myself