Ana y Jaime - A Veces Quisiera Ser Ciego - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

A Veces Quisiera Ser Ciego - Ana y JaimeÜbersetzung ins Englische




A Veces Quisiera Ser Ciego
Sometimes I wish I were blind
A veces quisiera ser ciego
Sometimes I wish I were blind
aunque luchas ciega por ti Surámerica...
Although you struggle blindly for your South America...
No quiero ver:...
I don't want to see:
el rostro cabizbajo del hombre
The dejected face of the man
que regresa sin trabajo
Who returns home without work
a su sentido rancho...
To his humble shack...
No quiero ver...
I don't want to see...
la mano estirada de una madre,
A mother's outstretched hand,
que pide por que su hijo tiene hambre...
Asking because her child is hungry...
A veces quisiera ser ciego
Sometimes I wish I were blind
aunque luchas ciega por ti Surámerica...
Although you struggle blindly for your South America...
No quiero ver... al niño limpia botas,
I don't want to see... the shoeshine boy,
que se queda dormido en el banco de una plaza
Who falls asleep on a park bench
No quiero ver... al hombre pordiosero,
I don't want to see... the beggar,
que mendiga en la esquina de una tienda muy lujosa
Who begs on the corner of a luxurious store
A veces quisiera ser ciego
Sometimes I wish I were blind
aunque luchas ciega por ti Surámerica...
Although you struggle blindly for your South America...
No quiero ver...
I don't want to see...
el río por donde se traen nuestras miserias...
The river where our miseries are brought
No quiero ver...
I don't want to see...
el río por dónde se llevan nuestra riqueza.
The river where our wealth is taken away.
A veces quisiera ser ciego
Sometimes I wish I were blind
aunque luchas ciega por ti Surámerica...
Although you struggle blindly for your South America...





Autoren: Alí Primera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.