Уходи - Anacondaz Übersetzung ins Englische

Уходи

В который раз не могу тебе дозвониться
Поэтому оставлю голосовое

Мы стали далеки, будто кровные враги
Наши недоотношения давно зашли в тупик
Напряжения накал, удалился из ВК
К бабушкиным вилам тянется дрожащая рука

Забирай моё бабло, деревянные рубли
Всё равно не наскребу я даже на путёвку в Крым
Забирай своё тряпьё, отправляйся к ебеням
Эти 20 лет порядком приподзаебли меня

Уходи и забирай с собой
Всех своих друзей, всех своих детей
Всю свою родню, всю свою хуйню
У-о-о-о-о

Уходи и забирай с собой
Карты и счета, кроссы и кота
Плойку и ПК. Всё, давай, пока
У-о-о-о-о

Наша лодочка любви разбилась не о быт
Наше гнёздышко горит, но дома нет воды
Твои друзья сплошь коммерсы, менты, попы
Но дома нет ни денег, ни порядка, ни святых

Как выглядит без макияжа лицо?
Я запутался, как звать всех твоих близнецов
Про семью твою ровным счётом ничего не знаю
Зато ты из соцсетей моих вообще не вылезаешь

Можешь забирать у меня всё, в чём есть твоя заслуга
И с огромной кучей нихуя проваливай отсюда
Я не пропаду, а если будет трудно, ну и пусть
Наконец-то дома уберусь

Уходи и забирай с собой
Всех своих друзей, всех своих детей
Всю свою родню, всю свою хуйню
У-о-о-о-о

Уходи и забирай с собой
Карты и счета, кроссы и кота
Плойку и ПК. Всё, давай, пока
У-о-о-о-о

Мы действительно ушли вперёд
Спасибо, что физически время идёт
Только жаль, цена на нефть неисповедима
И не сбежать тебе к семье, увы, Яковлев Дима

Киберпанк, где все правила штампует ксерокс
Охраняя беспросветную тупую серость
И мы застряли в текстурах, будто NPC
Эту систему не спасти, но как её снести?

Нужен админ, но сойдёт даже уборщица
Ты прикинь, никому не нужен больше царь
Вместе дольше, чем нужно, мы лет на 20
Извини, дело в тебе, и нам пора расстаться

Уходи и забирай с собой
Всех своих друзей, всех своих детей
Всю свою родню, всю свою хуйню
У-о-о-о-о

Уходи и забирай с собой
Карты и счета, кроссы и кота
Плойку и ПК. Всё, давай, пока
У-о-о-о-о

(Уходи, если сможешь)
(Забирай всё, что хочешь)
(Уходи, если сможешь)
(Забирай всё, что хочешь)
(Моё сердце не трогай)

Leave

I can't get through to you again
So I'll leave a voicemail

We've become distant, like blood enemies
Our misunderstandings have long reached a dead end
The tension's high, I deleted you from VK
My trembling hand reaches for grandma's pitchfork

Take my money, these wooden rubles
I won't even scrape together enough for a trip to Crimea anyway
Take your rags and go to hell
These 20 years have pretty much fucking worn me out

Leave and take with you
All your friends, all your kids
All your relatives, all your bullshit
U-o-o-o-o

Leave and take with you
Cards and accounts, sneakers and the cat
Playstation and PC. Everything, come on, bye
U-o-o-o-o

Our love boat didn't crash on the rocks of everyday life
Our little nest is on fire, but there's no water at home
Your friends are all businessmen, cops, priests
But there's no money, no order, no saints at home

What does your face look like without makeup?
I'm confused about the names of all your twins
I know absolutely nothing about your family
But you're constantly all over my social media

You can take everything from me that you deserve
And with a huge pile of nothing, get the hell out of here
I won't disappear, and if it gets hard, so be it
I'll finally clean up the house

Leave and take with you
All your friends, all your kids
All your relatives, all your bullshit
U-o-o-o-o

Leave and take with you
Cards and accounts, sneakers and the cat
Playstation and PC. Everything, come on, bye
U-o-o-o-o

We really have moved forward
Thank you that physically, time moves on
It's just a shame the price of oil is unfathomable
And you can't escape to your family, alas, Dima Yakovlev

Cyberpunk, where all the rules are stamped by a Xerox
Guarding the hopeless, dull grayness
And we're stuck in the textures like NPCs
This system can't be saved, but how can we tear it down?

We need an admin, but even a cleaning lady will do
Just imagine, nobody needs a Tsar anymore
We've been together 20 years longer than necessary
Sorry, it's you, and it's time for us to part ways

Leave and take with you
All your friends, all your kids
All your relatives, all your bullshit
U-o-o-o-o

Leave and take with you
Cards and accounts, sneakers and the cat
Playstation and PC. Everything, come on, bye
U-o-o-o-o

(Leave, if you can)
(Take everything you want)
(Leave, if you can)
(Take everything you want)
(Don't touch my heart)