Par De Segundos - Anacri Übersetzung ins Französische

Par De Segundos

Wana-na-na-na
Anacri girl
Dice
Es que en un par de segundos
Yo te puedo hacer
Todo lo que deseas mujer
Porque tu eres la única que brilla en la oscuridad girl

Vente conmigo
Prometo ser tu abrigo
En esta noche tan bella
Donde la única estrella esta al frente mío
(Y-wa)
(Wa-nana-wana)
(Wana-na-na-na)
(Wa-nana-wana)
(Wana-na-na-na)
(Wa-nana-wana)
(Wa-nana-na)
Y amaneces conmigo
(Wa-nana-wana)
(Wana-na-na-na)
(Wa-nana-wana)
(Wana-na-na-na)
(Wa-nana-wana)
(Wa-nana-na)

Y amaneces...

Y un segundo,segundo
Te pido mi mundo de cabeza
Si no estás conmigo me estresa
Tamos reservao' cariños permitidos
Vamos a otro lao'
Y así tú estás conmigo ma'

Porque no paro de pensarte
(Ma-a-a-a, a-a-a-a)
Y es que
Yo sin ti no puedo vivir
Ma girlah'

Guayo, guayo-oh'
Y es que no puedo-oh'
(No puedo ma-a-a-a)
Y es que no puedo
(Nana-nono-no-oh)
(Wana-mm-mm-mm)
Oh no, oh no
Yah'
Ay dame un segundo mamá
Para besarte tus labios sin miedo
Quiero cantarte girlah'
Toda la noche pa verlah ma'
Pa verlah ma'
Yeh'
Y es que
Dame un segundo mamá
Para besarte tus labios sin miedo
Quiero cantarte girlah'
Toda la noche pa verlah ma'
No hay nadie igual, no hay nadie igual

Y es que en un par de segundos
Yo te puedo hacer
Todo lo que deseas mujer
Porque tu eres la única que brilla en la oscuridad girl

Vente conmigo
Prometo ser tu abrigo
En esta noche tan bella
Donde la única estrella esta al frente mío

Quelques Secondes

Wana-na-na-na
Anacri girl
Dit
C'est qu'en quelques secondes
Je peux te faire
Tout ce que tu désires, femme
Parce que tu es la seule qui brille dans l'obscurité, ma belle

Viens avec moi
Je promets d'être ton refuge
En cette nuit si belle
Où la seule étoile est en face de moi
(Y-wa)
(Wa-nana-wana)
(Wana-na-na-na)
(Wa-nana-wana)
(Wana-na-na-na)
(Wa-nana-wana)
(Wa-nana-na)
Et tu te réveilles avec moi
(Wa-nana-wana)
(Wana-na-na-na)
(Wa-nana-wana)
(Wana-na-na-na)
(Wa-nana-wana)
(Wa-nana-na)

Et tu te réveilles...

Et une seconde, une seconde
Je te demande, mon monde est sens dessus dessous
Si tu n'es pas avec moi, je stresse
On est réservés, caresses permises
Allons ailleurs
Et comme ça tu es avec moi, bébé

Parce que je n'arrête pas de penser à toi
(Ma-a-a-a, a-a-a-a)
Et c'est que
Je ne peux pas vivre sans toi
Ma belle

Ouais, ouais-oh
Et c'est que je ne peux pas-oh
(Je ne peux pas ma-a-a-a)
Et c'est que je ne peux pas
(Nana-nono-no-oh)
(Wana-mm-mm-mm)
Oh non, oh non
Ouais
Oh donne-moi une seconde, bébé
Pour embrasser tes lèvres sans peur
Je veux te chanter ma belle
Toute la nuit pour te voir, bébé
Pour te voir, bébé
Ouais
Et c'est que
Donne-moi une seconde, bébé
Pour embrasser tes lèvres sans peur
Je veux te chanter, ma belle
Toute la nuit pour te voir, bébé
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi

C'est qu'en quelques secondes
Je peux te faire
Tout ce que tu désires, femme
Parce que tu es la seule qui brille dans l'obscurité, ma belle

Viens avec moi
Je promets d'être ton refuge
En cette nuit si belle
Où la seule étoile est en face de moi