nicolle - Anacri Übersetzung ins Französische

nicolle

Tu sonrisa me recuerda a la brisa del mar
Aunque no la haya besado, siento que es igual
¿Como expreso todo esto si no te he sentido?
7mil kilómetros, tamos' divididos
La distancia es una mierda, pero te he sentido aquí conmigo
Debajo de una palmera
Quiero estar contigo
Quitandote las penas
Mami, ¿como te lo digo?
Que pa' mi tu eres una mi amor
Bañadita en sudor
Te ves mamasita como sea nicolle
Cariñito de espalda, chocolate Savoy
Savoy
Baby i do, pielsita sin tatto
Mas limpia que el agua
Mas pura que el azul del mar
Oh you, ma' whatcha gonna do?
¿Que coño voy a hacer?
Si tu eres tan cool
Ay why? ya-ya-ya
¿Por que estas tan allá?
Diosito porfa deja que yo la pueda tocar
Ay why? ya-ya-ya
¿Por que estas tan allá?
Diosito porfa deja que yo la pueda besar
Debajo una palmera
Quiero estar contigo
Quitandote las penas
Mami, ¿como te lo digo?
Que pa' mi tu eres una mi amor
Bañadita en sudor
Te ves mamasita como sea nicolle
Cariñito de espalda, chocolate Savoy
Savoy
Savoy, savoy, savoy
Savoy, savoy, savoy
(Mas limpia que el agua)
(Mas pura que el azul del mar)
(Oh you, ma' whatcha gonna do?)
(¿Que coño voy a hacer?)

nicolle

Ton sourire me rappelle la brise marine
Même si je ne l'ai pas embrassé, je sens que c'est pareil
Comment exprimer tout ça si je ne t'ai pas encore sentie ?
7000 kilomètres, nous sommes séparés
La distance est une merde, mais je t'ai sentie ici avec moi
Sous un palmier
Je veux être avec toi
Te soulager de tes peines
Chérie, comment te le dire ?
Que pour moi tu es mon amour
Baignée de sueur
Tu es magnifique quoi qu'il arrive, Nicolle
Caresse dans le dos, chocolat Savoy
Savoy
Baby, I do, peau sans tatouage
Plus propre que l'eau
Plus pure que le bleu de la mer
Oh you, ma' whatcha gonna do?
Qu'est-ce que je vais faire ?
Si tu es si cool
Ay why? ya-ya-ya
Pourquoi es-tu si loin ?
Mon Dieu, s'il te plaît, laisse-moi te toucher
Ay why? ya-ya-ya
Pourquoi es-tu si loin ?
Mon Dieu, s'il te plaît, laisse-moi t'embrasser
Sous un palmier
Je veux être avec toi
Te soulager de tes peines
Chérie, comment te le dire ?
Que pour moi tu es mon amour
Baignée de sueur
Tu es magnifique quoi qu'il arrive, Nicolle
Caresse dans le dos, chocolat Savoy
Savoy
Savoy, savoy, savoy
Savoy, savoy, savoy
(Plus propre que l'eau)
(Plus pure que le bleu de la mer)
(Oh you, ma' whatcha gonna do?)
(Qu'est-ce que je vais faire ?)