Decayed - Anahata Übersetzung ins Französische

Decayed

Take a step back and look at the path you walk
Harbor too many hearts
With no heart left of your own
Trying to feel something
Feels like stabbing in the dark
I've Been Infected
By these scars on my heart

How will I let go of all of this pain
How will I lose this fight again
I've worked too hard to build these walls up
To bring them down for those I barely know

What a shame
Left to wither in the darkest caves
Too rare to live
Too numb to fall apart
Forever doomed to restart

Could never trust myself
Could never find a peace of mind
So willing to stand aside
So willing just to abide
So willing to be so blind

Somehow I drown in my silence
Knowing their illusion would be destroyed
If I just opened my mouth
When it counts
I wonder who would stand by me
And who would just walk out

What a shame
Left to wither in the darkest caves
Too rare to live
Too numb to fall apart
Forever doomed to restart

Show me your true face
Underneath your feeble skin
You immerse yourself in darkness
But let's see you bring yourself to light

I can only learn from my mistakes
But I am who I am either way

This whole in my chest
It proves that I'll never forget
No one left to love from the past
No one left to trust as no cost

What a shame
Left to wither in the darkest caves
Too rare to live
Too numb to fall apart
Forever doomed to restart

Décomposée

Prends du recul et regarde le chemin que tu empruntes
Tu abrites trop de cœurs
Sans qu'il n'en reste aucun pour toi
Essayer de ressentir quelque chose
C'est comme frapper dans le noir
J'ai été infectée
Par ces cicatrices sur mon cœur

Comment vais-je me libérer de toute cette douleur ?
Comment vais-je perdre ce combat encore une fois ?
J'ai travaillé trop dur pour construire ces murs
Pour les abattre pour ceux que je connais à peine

Quelle honte
Laissée à dépérir dans les grottes les plus sombres
Trop rare pour vivre
Trop engourdie pour m'effondrer
Condamnée à tout recommencer éternellement

Je n'ai jamais pu me faire confiance
Je n'ai jamais pu trouver la paix d'esprit
Si disposée à rester à l'écart
Si disposée à simplement me conformer
Si disposée à être si aveugle

Je me noie en quelque sorte dans mon silence
Sachant que ton illusion serait détruite
Si j'ouvrais simplement la bouche
Quand ça compte
Je me demande qui resterait à mes côtés
Et qui s'en irait simplement

Quelle honte
Laissée à dépérir dans les grottes les plus sombres
Trop rare pour vivre
Trop engourdie pour m'effondrer
Condamnée à tout recommencer éternellement

Montre-moi ton vrai visage
Sous ta peau fragile
Tu t'immerges dans les ténèbres
Mais voyons voir si tu peux te mettre en lumière

Je ne peux qu'apprendre de mes erreurs
Mais je suis qui je suis de toute façon

Ce trou dans ma poitrine
Prouve que je n'oublierai jamais
Plus personne à aimer du passé
Plus personne à qui faire confiance sans hésiter

Quelle honte
Laissée à dépérir dans les grottes les plus sombres
Trop rare pour vivre
Trop engourdie pour m'effondrer
Condamnée à tout recommencer éternellement