Turn Off the Fire - Anahit Übersetzung ins Französische

Turn Off the Fire

I am in love with you know it the stars
I am in love with you know it the sun, oh oh.
And if the stars could talk they would tell you
How much I love you and need you in my life? oh oh
I have the world on my hand, when I feel you next to me
There is so much I wanna say, that a sentence is too short

Please turn off the fire in my
Hearth, every day I wake up thinking of you
You're my day, my night and my all and I will love you forever.
Please turn off the fire in my
Hearth, every day I wake up thinking of you
You're my day, my night and my all and I will love you forever.

Wish I was braver and I could tell you what I gave
Because this feeling is killing me softly, slowly
After all my decition to end it all, I hope
You love me as much as I love you, oh oh
I have the world on my hand, when I feel you next to me
There is so much I wanna say, that a sentence is too short

Please turn off the fire in my
Hearth, every day I wake up thinking of you
You're my day, my night and my all and I will love you forever.
Please turn off the fire in my
Hearth, every day I wake up thinking of you
You're my day, my night and my all and I will love you forever.

Éteindre le Feu

Je suis amoureuse de toi, tu le sais, les étoiles
Je suis amoureuse de toi, tu le sais, le soleil, oh oh.
Et si les étoiles pouvaient parler, elles te diraient
Combien je t'aime et combien j'ai besoin de toi dans ma vie ? oh oh
J'ai le monde dans ma main, quand je te sens près de moi
Il y a tellement de choses que je veux te dire, qu'une phrase est trop courte

S'il te plaît, éteins le feu dans mon
Cœur, chaque jour je me réveille en pensant à toi
Tu es mon jour, ma nuit et mon tout, et je t'aimerai pour toujours.
S'il te plaît, éteins le feu dans mon
Cœur, chaque jour je me réveille en pensant à toi
Tu es mon jour, ma nuit et mon tout, et je t'aimerai pour toujours.

J'aimerais être plus courageuse et te dire ce que je ressens
Parce que ce sentiment me tue doucement, lentement
Après toutes mes décisions pour mettre fin à tout, j'espère
Que tu m'aimes autant que je t'aime, oh oh
J'ai le monde dans ma main, quand je te sens près de moi
Il y a tellement de choses que je veux te dire, qu'une phrase est trop courte

S'il te plaît, éteins le feu dans mon
Cœur, chaque jour je me réveille en pensant à toi
Tu es mon jour, ma nuit et mon tout, et je t'aimerai pour toujours.
S'il te plaît, éteins le feu dans mon
Cœur, chaque jour je me réveille en pensant à toi
Tu es mon jour, ma nuit et mon tout, et je t'aimerai pour toujours.