Anakena - El Daño - En Vivo desde Sala Mon, Madrid - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




El Daño - En Vivo desde Sala Mon, Madrid
Урон - Вживая из Sala Mon, Мадрид
Te vi llegar y ya sabía
Увидела, как ты вошел, и сразу я поняла
Que esta noche pecaría
Что в эту ночь согрешу я
Que tu boca con la mía causarían una explosión
Наши губы встречей взрывной мир перевернут
Es tan loco, te veo y me descoloco
Схожу с ума, ты сбиваешь меня с толку
Las reglas me importan poco
Мне плевать на все запреты
Y solo enfoco lo que toco de ti
Концентрируюсь на том, что в тебе беру
Yo lo
Я знаю:
Tu mirada está prohibida
Твой взгляд под запретом
Porque alguien más la cuida
Ведь другой его стережет
Pero la quiero tener
Но хочу его я все ж
Vamos a lanzarnos
Давай рискнём!
¿Para qué esconderlo?
К чему притворяться?
Todos nos están mirando
Весь мир следит за нами
Hoy pecamos, mañana nos perdonamos
Сегодня грешим завтра простим себя
Si la pasamos bien no importa el daño
Если в кайф не страшен урон
No importa el daño
Неважен урон
He soñado, quizás demasiado
Мечтала, быть может, глупо
Que estés en su lugar
Чтоб ты был вместо него
Que tu amiga se vuelva enemiga
Чтоб подруга стала врагом
Y que nos deje de hablar
И прервала связь с тобой
Y si mañana nos cae agua fría
А завтра хлынет ледяной душ
Resaca de tus besos y tequila
Похмелье от текилы и твоих уст
La verdad no me arrepentiría
Но я не стану жалеть ничуть
Lo haría una y otra vez
И повторю снова всё
Yo lo
Я знаю:
Tu mirada está prohibida
Твой взгляд под запретом
Porque alguien más la cuida
Ведь другой его стережет
Pero la quiero tener
Но хочу его я все ж
Vamos a lanzarnos
Давай рискнём!
¿Para qué esconderlo?
К чему притворяться?
Todos nos están mirando
Весь мир следит за нами
Hoy pecamos, mañana nos perdonamos
Сегодня грешим завтра простим себя
Si la pasamos bien no importa el daño
Если в кайф не страшен урон
No importa el daño
Неважен урон
Vamos a lanzarnos
Давай рискнём!
¿Para qué esconderlo?
К чему притворяться?
Todos nos están mirando
Весь мир следит за нами
Hoy pecamos, mañana nos perdonamos
Сегодня грешим завтра простим себя
Si la pasamos bien no importa el daño
Если в кайф не страшен урон
No importa el daño
Неважен урон
Que tu amiga se vuelva enemiga
Чтоб подруга стала врагом
Y que nos deje de hablar
И прервала связь с тобой





Autoren: Santiago Rene De La Fuente Blanco, Mikel Enrique Maury Arrue, Claudia Pietro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.