Só Vem - Ananda Übersetzung ins Französische

Só Vem

Eu sei, é difícil ter você
Já não sei o que fazer
Eu tô cansada de sofrer

Pensei na chance de dar errado
E geral tá me falando
Que é pra eu tomar cuidado

Parei de tentar me controlar
Tentei, mas não paro de pensar
Cansei, não consigo te esquecer
E nem vou mais tentar

Eu nunca fui de me entregar assim
Eu sempre fui tranquila no rolê, eu sou de boa
Se pá, eu fiquei louca, devo tá louca
Não dá, não dá

Eu te quero assim
Do seu jeito todo errado, só pra mim
Nesse abraço apertado, seu calor
Só vem, só vem, só vem, só vem
Que eu tô te esperando

Eu te quero assim
Do seu jeito todo errado, só pra mim
Tá sobrando espaço no meu cobertor
Só vem, só vem, só vem, só vem, só vem
Hum-hum

Você, quando cruza o meu olhar
Coração chega a parar
Sei que dá pra perceber (yeah)

Que tem uma chance de rolar
Sei que você é problema
Mas eu quero me perder em você (aham)

Pra curtir cada momento
E ter o mundo do nosso jeito
Só vem, não consigo te esquecer
E nem vou mais tentar

Eu nunca fui de me entregar assim
Eu sempre fui tranquila no rolê, eu sou de boa
Se pá, eu fiquei louca, devo tá louca
Não dá, não dá

Eu te quero assim
Do seu jeito todo errado, só pra mim
Nesse abraço apertado, seu calor
Só vem, só vem, só vem, só vem
Que eu tô te esperando

Eu te quero assim
Do seu jeito todo errado, só pra mim
Tá sobrando espaço no meu cobertor
Só vem, só vem, só vem, só vem, só vem

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh

Eu te quero assim
Do seu jeito todo errado, só pra mim
Tá sobrando espaço no meu cobertor
Só vem, só vem, só vem, só vem, só vem

Eu te quero assim
Do seu jeito todo errado, só pra mim
Nesse abraço apertado, seu calor
Só vem, só vem, só vem, só vem
Que eu tô te esperando

Eu te quero assim
Do seu jeito todo errado, só pra mim
Tá sobrando espaço no meu cobertor
Só vem, só vem, só vem, só vem

Eu te quero assim
Do seu jeito todo errado, só pra mim
Nesse abraço apertado, seu calor
Só vem, só vem, só vem, só vem
Que eu tô te esperando

Eu te quero assim
Do seu jeito todo errado, só pra mim
Tá sobrando espaço no meu cobertor
Só vem, só vem, só vem, só vem, só vem

Viens seulement

Je sais, c'est difficile de t'avoir
Je ne sais plus quoi faire
J'en ai marre de souffrir

J'ai pensé à la possibilité que ça échoue
Et tout le monde me dit
De faire attention

J'ai arrêté d'essayer de me contrôler
J'ai essayé, mais je n'arrête pas de penser à toi
J'en ai marre, je n'arrive pas à t'oublier
Et je ne vais plus essayer

Je ne me suis jamais donnée comme ça
J'ai toujours été tranquille en soirée, je suis cool
Peut-être que je suis devenue folle, je dois être folle
C'est impossible, c'est impossible

Je te veux comme ça
Avec tous tes défauts, juste pour moi
Dans cette étreinte serrée, ta chaleur
Viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement
Je t'attends

Je te veux comme ça
Avec tous tes défauts, juste pour moi
Il y a de la place dans ma couverture
Viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement
Hum-hum

Toi, quand tu croises mon regard
Mon cœur s'arrête
Je sais que tu peux le remarquer (ouais)

Qu'il y a une chance que ça se passe
Je sais que tu es un problème
Mais je veux me perdre en toi (aham)

Pour profiter de chaque instant
Et avoir le monde à notre façon
Viens seulement, je n'arrive pas à t'oublier
Et je ne vais plus essayer

Je ne me suis jamais donnée comme ça
J'ai toujours été tranquille en soirée, je suis cool
Peut-être que je suis devenue folle, je dois être folle
C'est impossible, c'est impossible

Je te veux comme ça
Avec tous tes défauts, juste pour moi
Dans cette étreinte serrée, ta chaleur
Viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement
Je t'attends

Je te veux comme ça
Avec tous tes défauts, juste pour moi
Il y a de la place dans ma couverture
Viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh

Je te veux comme ça
Avec tous tes défauts, juste pour moi
Il y a de la place dans ma couverture
Viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement

Je te veux comme ça
Avec tous tes défauts, juste pour moi
Dans cette étreinte serrée, ta chaleur
Viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement
Je t'attends

Je te veux comme ça
Avec tous tes défauts, juste pour moi
Il y a de la place dans ma couverture
Viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement

Je te veux comme ça
Avec tous tes défauts, juste pour moi
Dans cette étreinte serrée, ta chaleur
Viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement
Je t'attends

Je te veux comme ça
Avec tous tes défauts, juste pour moi
Il y a de la place dans ma couverture
Viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement, viens seulement