Kannamma (Acapella) - Santhosh Narayanan , Ananthu Übersetzung ins Französische

Kannamma (Acapella)

கண்ணம்மா கண்ணம்மா
கண்ணம்மா கண்ணம்மா
கண்ணம்மா கண்ணம்மா
கண்ணம்மா கண்ணம்மா

மீட்டாத வீணை
தருகின்ற ராகம்
கேட்காது பூங்கான்தலே

ஊட்டாத தாயின்
கணக்கின்ற பால் போல்
என் காதல் கிடக்கின்றதே

காயங்கள் ஆற்றும்
தலைக்கோதி தேற்றும்
காலங்கள் கைகூடுதே

தொடுவானம் இன்று
நெடுவானம் ஆகி
தொடும்நேரம் தொலைவாகுதே

கண்ணம்மா கண்ணம்மா
கண்ணிலே என்னம்மா

ஆகாயம் சாயாம தூவானமேது
ஆறாம ஆறாம காயங்கள் ஏது
கண்ணம்மா கண்ணம்மா
கண்ணம்மா

Kannamma (Acapella)

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour

Le luth qui n'a pas été joué
Donne une mélodie
Qu'on n'entend pas dans les jardins

Comme le lait
Que la mère n'a pas nourri
Mon amour est là

Il guérit les blessures
Il apaise et réconforte
Le temps vient

L'horizon aujourd'hui
Devient un ciel infini
Le moment du contact s'éloigne

Mon amour, mon amour
Dans tes yeux, mon amour

Le ciel ne se couche pas, il n'y a pas de tempête
Les blessures ne guérissent pas, il n'y a pas de blessures
Mon amour, mon amour
Mon amour