Anastasis - Ulica - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ulica - AnastasisÜbersetzung ins Französische




Ulica
Rue
Jak było naprawdę nigdy się nie dowiesz
Tu ne sauras jamais ce qui s'est réellement passé
Na zadane pytania nie znajdziesz odpowiedzi
Tu ne trouveras pas de réponses aux questions que tu poses
BO UMARŁA
PARCE QU'ELLE EST MORTE
Razem z nim na ulicy
Avec lui dans la rue
Obok niego leży
Elle gît à côté de lui
A zbiegowisko tańczy
Et la foule danse
Mruga oczami
Cligne des yeux
Kręci głowami wywija słowami
Secoue la tête, lance des mots
Ale nic nie rozumie
Mais ne comprend rien
Bo odpowiedź umarła razem z nim na leży na ulicy
Car la réponse est morte avec lui, elle gît dans la rue
Leży na ulicy
Elle gît dans la rue
Osiemnaście lat to o dużo za mało
Dix-huit ans, c'est bien trop peu
Ale tak się złożyło że musiało wystarczyć
Mais le destin a voulu que ce soit assez
I była procesja
Et il y a eu une procession
Grała orkiestra
L'orchestre jouait
Kiedy ziemia zabierała a nie chciała zabierać
Alors que la terre emportait ce qu'elle ne voulait pas emporter
Audycja w lokalnej radiostacji
Une émission sur la radio locale
O szkodliwości zjawisk moralnej degradacji
Sur les méfaits de la dégradation morale
Określonch struktur młodego pokolenia
Des structures spécifiques de la jeune génération
Słowa płyną
Les mots coulent
Ulica się zmienia
La rue change
Ja wiem ulica się zmienia
Je sais que la rue change
Ja wiem ulica się zmienia
Je sais que la rue change
Ja wiem ulica się zmienia
Je sais que la rue change
MóJ CZAS MóJ DOM
MON TEMPS MA MAISON
ZMIENIA NIEWIDZIALNE ZłO
CHANGE LE MAL INVISIBLE
MóJ CZAS MóJ SEN
MON TEMPS MON RÊVE
MOJĄ ULICĘ CIEBIE I MNIE
MA RUE TOI ET MOI
MóJ CZAS MóJ DOM
MON TEMPS MA MAISON
ZMIENIA NIEWIDZIALNE ZłO
CHANGE LE MAL INVISIBLE
MóJ CZAS MóJ SEN
MON TEMPS MON RÊVE
MOJĄ ULICĘ CIEBIE I MNIE
MA RUE TOI ET MOI
Zmienia mnie
Elle me change
Niewidzialna siła (zmienia mnie)
Une force invisible (elle me change)
Spala mnie
Elle me brûle
Moja wielka wina
Mon grand péché
Szczegółowe dochodzenie nic nie wyjaśniło
L'enquête approfondie n'a rien éclairci
Nie wiadomo ilu tych ilu tamtych było
On ne sait pas combien il y avait de ceux-ci et de ceux-là
Krótko mówiąc remis tak jak wtedy w meczu
En bref, match nul, comme lors du match
Porzucony szalik parada uśmiechu
L'écharpe abandonnée, la parade des sourires
A zbiegowisko tańczy
Et la foule danse
I nic się nie wydarzy
Et rien ne se passera
Na mojej ulicy stoją policjanci
Sur ma rue se tiennent des policiers
Za kilka dni nikt nie będzie pamiętał
Dans quelques jours, personne ne se souviendra
Kogo wtedy zabili
De qui ils ont tué ce jour-là
Idą nowe święta
De nouvelles fêtes arrivent
Ja wiem ulica się zmienia
Je sais que la rue change
Ja wiem ulica się zmienia
Je sais que la rue change
Ja wiem ulica się zmienia
Je sais que la rue change
MóJ CZAS MóJ DOM
MON TEMPS MA MAISON
ZMIENIA NIEWIDZIALNE ZłO
CHANGE LE MAL INVISIBLE
MóJ CZAS MóJ SEN
MON TEMPS MON RÊVE
MOJĄ ULICĘ CIEBIE I MNIE
MA RUE TOI ET MOI
MóJ CZAS MóJ DOM
MON TEMPS MA MAISON
ZMIENIA NIEWIDZIALNE ZłO
CHANGE LE MAL INVISIBLE
MóJ CZAS MóJ SEN
MON TEMPS MON RÊVE
MOJĄ ULICĘ CIEBIE I MNIE
MA RUE TOI ET MOI
Zmienia mnie
Elle me change
Niewidzialna siła (zmienia mnie)
Une force invisible (elle me change)
Spala mnie
Elle me brûle
Moja wielka wina
Mon grand péché
MóJ CZAS MóJ DOM
MON TEMPS MA MAISON
ZMIENIA NIEWIDZIALNE ZłO
CHANGE LE MAL INVISIBLE
MóJ CZAS MóJ SEN
MON TEMPS MON RÊVE
MOJĄ ULICĘ CIEBIE I MNIE
MA RUE TOI ET MOI
MóJ CZAS MóJ DOM
MON TEMPS MA MAISON
ZMIENIA NIEWIDZIALNE ZłO
CHANGE LE MAL INVISIBLE
MóJ CZAS MóJ SEN
MON TEMPS MON RÊVE
MOJĄ ULICĘ CIEBIE I MNIE
MA RUE TOI ET MOI






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.