Pulled Under at 2000 Metres a Second - Anathema Übersetzung ins Französische

Pulled Under at 2000 Metres a Second

Freedom is only a hallucination
That waits at the edge of the distant horizon
And we are all strangers in global illusion
Wanting and needing impossible heaven

Chasing the dream, as they swim out to sea
The mirage ahead says that they can be free
Become lost in delusion drowning their reason
Swept on by the current of selfish ambition

Frightened ashamed and afraid of the blame
The questions are screaming, the answers are hiding
The sickness is growing, distracted condition
You can feel the disgust, and smell the confusion

Lying, insane, getting soaked in the rain
Draining the sky of the guilt and the shame
The nightmare is coming the clouds are descending

Pulled under at two thousand metres a second

Clawing at walls that just slip through my fingers
Darkness consuming, collapsing, and breaking
Distilled paranoia seeped into the walls
And filled in the cracks with the whispering calls

Shadows are forming take heed of the warnings
Creeping around at four in the morning
Lie to myself start a brand new beginning
But I'm losing my time in this fear of living
{Of living, of living}

Freedom is only a hallucination
That waits at the edge of the places you go when you dream
Deep in the reason betrayal of feeling
The mistakes that I made tore my conscience apart at the seems

Freedom is only a hallucination
That waits at the edge of the places you go when you dream.

Freedom is only a hallucination
That waits at the edge of the places you go when you dream
Deep in the reason betrayal of feeling
The mistakes that I made tore my conscience apart at the seems

Freedom is only a hallucination
That waits at the edge of the places you go when you dream.

Aspiré à 2000 Mètres par Seconde

La liberté n'est qu'une hallucination
Qui t'attend au bord d'un horizon lointain
Et nous sommes tous étrangers dans une illusion globale
Voulant et désirant un paradis impossible

Poursuivant le rêve, alors qu'ils nagent vers la mer
Le mirage en avant leur dit qu'ils peuvent être libres
Se perdre dans l'illusion, noyant leur raison
Emportés par le courant d'une ambition égoïste

Effrayé, honteux et ayant peur du blâme
Les questions crient, les réponses se cachent
Le mal grandit, une condition de distraction
Tu peux sentir le dégoût et sentir la confusion

Mensonge, folie, trempé par la pluie
Drainant le ciel de la culpabilité et de la honte
Le cauchemar arrive, les nuages descendent

Aspiré à deux mille mètres par seconde

S'agrippant à des murs qui glissent entre mes doigts
L'obscurité consume, s'effondre et se brise
La paranoïa distillée s'est infiltrée dans les murs
Et a rempli les fissures avec les appels murmurés

Les ombres se forment, prends garde aux avertissements
Rampant à quatre heures du matin
Me mentir à moi-même, commencer un tout nouveau départ
Mais je perds mon temps dans cette peur de vivre
{De vivre, de vivre}

La liberté n'est qu'une hallucination
Qui t'attend au bord des endroits où tu vas quand tu rêves
Au fond de la raison, trahison du sentiment
Les erreurs que j'ai commises ont déchiré ma conscience

La liberté n'est qu'une hallucination
Qui t'attend au bord des endroits où tu vas quand tu rêves.

La liberté n'est qu'une hallucination
Qui t'attend au bord des endroits où tu vas quand tu rêves
Au fond de la raison, trahison du sentiment
Les erreurs que j'ai commises ont déchiré ma conscience

La liberté n'est qu'une hallucination
Qui t'attend au bord des endroits où tu vas quand tu rêves.