Banshee - Anberlin Übersetzung ins Russische

Banshee

You could take a walk down a darker lane
Beat yourself up every step of the way
And live your life like a sacrifice
Won't bring you back to yesterday

I can hear the pain shaking in your voice
Screaming like a banshee into the void
But I won't let up, I won't give in
Like two blood brothers at the end

You can rely on me
Till you fall fast into sleep
You can just cry on me
When you wake up from your dreams

You could take that chance, you could take your life
Imagine all the pain that you'd leave behind
Or you could stop right here, you could turn around
Not all is lost when the lost want to be found

I can hear the pain shaking in your voice
Screaming like a banshee into the void
I won't let up, no, I won't give in
Like two blood brothers at the end

You can rely on me
Till you fall fast into sleep
You can just cry, cry on me
When you wake up from your dreams

But I won't let up, and I won't give in
Like two blood brothers at the end
Of our lives side by side, just you and I
Brothers in arms, a friend you can always
Rely on me

You can rely on me
Till you fall fast into sleep
You can just cry, cry on me
When you wake up from your dreams

I will never, I will never let go
I will never let go, I will never let go
Don't say goodbye (I will never let go, I will never let go)
Don't say goodbye (I will never let go, I will never let go)

Банши

Ты можешь пойти по тёмной дороге
Избивать себя на каждом шагу
И жить, как жертва, без надежды
Но вчерашний день не вернётся назад

Я слышу боль, дрожь в твоём голосе
Кричишь, как банши, в пустоту
Но я не отступлю, не сдамся
Как братья по крови до конца

Можешь положиться на меня
Пока не уснёшь глубоко
Можешь выплакаться на мне
Когда проснёшься ото сна

Ты можешь рискнуть, оборвать свою жизнь
Представить всю боль, что оставишь behind
Или остановись, поверни назад
Не всё потеряно, если потерянный хочет быть найден

Я слышу боль, дрожь в твоём голосе
Кричишь, как банши, в пустоту
Я не отступлю, нет, не сдамся
Как братья по крови до конца

Можешь положиться на меня
Пока не уснёшь глубоко
Можешь выплакаться, плакать на мне
Когда проснёшься ото сна

Но я не отступлю, и не сдамся
Как братья по крови до конца
Нашей жизни вдвоём, только ты и я
Братья по оружию, друг, на которого всегда
Можешь положиться

Можешь положиться на меня
Пока не уснёшь глубоко
Можешь выплакаться, плакать на мне
Когда проснёшься ото сна

Я никогда, я никогда не отпущу
Никогда не отпущу, никогда не отпущу
Не говори прощай (Я никогда не отпущу, никогда не отпущу)
Не говори прощай (Я никогда не отпущу, никогда не отпущу)