Don't Look Down - ...And You Will Know Us By the Trail of Dead Übersetzung ins Russische

Don't Look Down

On the plane you arrive
You caught me on the ground, promise don′t look down
I have a picture of us
I wanted you to smile, now I don't know why
Oh, do you recall the nights we raced around?
The nights we owned this town
I have another set of eyes
I use to disguise the part of me that′s died
I have another set of lives
I use to describe the part that's still alive
I try to picture you now
Were we ever more than friends? If so, I don't know when
That part of me you don′t know anymore
Each time I try to recollect the people we were then
Oh, do you recall that night that made us cry?
And now I don′t know why
I have another set of eyes
I use to disguise the part of me that's died
I have another set of lives
I use to describe the part that′s still alive
On the plane you fly
You lost me on the ground, promise don't look down
That part of you I don′t know anymore
Each time I try to recollect the people we were then
Oh, do you recall that night that made us cry?
(And) now I don't know why
You lost me on the ground, promise don′t look down
You lost me on the ground and if you promise, don't look down

Не смотри вниз

В самолете ты прибываешь,
Ты застала меня на земле, обещай не смотреть вниз.
У меня есть наша фотография,
Я хотел, чтобы ты улыбнулась, теперь я не знаю почему.
О, помнишь ли ты те ночи, когда мы носились повсюду?
Ночи, когда мы владели этим городом.
У меня есть другой взгляд,
Я использую его, чтобы скрыть ту часть меня, что умерла.
У меня есть другие жизни,
Я использую их, чтобы описать ту часть, что все еще жива.
Я пытаюсь представить тебя сейчас,
Были ли мы когда-нибудь больше, чем друзьями? Если да, то я не знаю когда.
Ту часть меня ты больше не знаешь.
Каждый раз, когда я пытаюсь вспомнить, какими мы были тогда.
О, помнишь ли ты ту ночь, которая заставила нас плакать?
И теперь я не знаю почему.
У меня есть другой взгляд,
Я использую его, чтобы скрыть ту часть меня, что умерла.
У меня есть другие жизни,
Я использую их, чтобы описать ту часть, что все еще жива.
В самолете ты улетаешь,
Ты потеряла меня на земле, обещай не смотреть вниз.
Ту часть тебя я больше не знаю.
Каждый раз, когда я пытаюсь вспомнить, какими мы были тогда.
О, помнишь ли ты ту ночь, которая заставила нас плакать?
(И) теперь я не знаю почему.
Ты потеряла меня на земле, обещай не смотреть вниз.
Ты потеряла меня на земле, и если обещаешь, не смотри вниз.