Pinhole Camera - ...And You Will Know Us By the Trail of Dead Übersetzung ins Französische

Pinhole Camera

I′ve seen this city through the eyes of pin hole cameras
Shadows grey and upside down
I've seen these streets strech like slides in panorama
Vanish into darkness on the edge of town
It makes me sorry
My pin hole camera
These photographs
Reveal no answers
I′ve walked the allleys with my camera in my pockets
I've stopped to watch the sun set, Ladybird Lake, Austin
I've captured moments, paces, faces lost and empty
I′ve seen them starving, living in this land of plenty
It makes me sorry
My pin hole camera
These photographs
Reveal no answers
I′ve traced the lines of broken prayers on empty spaces
Recorded time in strange and cryptic wire transmissions
Postponed the days I felt fit to reveal the deception
Does deception reveal itself?
It makes me sorry
My pin hole camera
These photographs
Reveal no answers
I've kept the world a secret in my instamatic
I′ve captured history upside down
Taken light from others heedless of the vision
Lost memories to anger in a split decision
It makes me sorry
The world of cameras
Our photographs
Reveal no answers

Appareil photo sténopé

J'ai vu cette ville à travers les yeux des appareils photo sténopés
Ombres grises et à l'envers
J'ai vu ces rues s'étendre comme des diapositives en panorama
S'évaporer dans les ténèbres à la périphérie de la ville
Cela me rend triste
Mon appareil photo sténopé
Ces photographies
Ne révèlent aucune réponse
J'ai parcouru les ruelles avec mon appareil photo dans mes poches
Je me suis arrêté pour regarder le soleil se coucher, Ladybird Lake, Austin
J'ai capturé des moments, des pas, des visages perdus et vides
Je les ai vus mourir de faim, vivant dans ce pays d'abondance
Cela me rend triste
Mon appareil photo sténopé
Ces photographies
Ne révèlent aucune réponse
J'ai tracé les lignes de prières brisées sur des espaces vides
Enregistré le temps dans des transmissions câblées étranges et cryptiques
Reporté les jours où je me sentais apte à révéler la tromperie
La tromperie se révèle-t-elle?
Cela me rend triste
Mon appareil photo sténopé
Ces photographies
Ne révèlent aucune réponse
J'ai gardé le monde secret dans mon Instamatic
J'ai capturé l'histoire à l'envers
Pris la lumière des autres, indifférent à la vision
Perdu des souvenirs à cause de la colère en une décision précipitée
Cela me rend triste
Le monde des caméras
Nos photographies
Ne révèlent aucune réponse