Obra Conhecida - Anderson Freire Übersetzung ins Englische

Obra Conhecida

Desperta, oh, Deus
A noiva ao som que se ouviu
Na reunião dos galileus
Quando o Espírito desceu

Jerusalém
Rompeu a parede e viu
O fogo se espalhar
Tem chama no meu Brasil

Sei que no meio da caminhada vem
Um vento forte
E a noiva sofre
Mas a brasa não vai virar cinzas não
Derrama outra vez
Teu óleo agora

Em meios aos anos, oh, Senhor
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça conhecida
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir, avivar a tua igreja na Terra

(Sei que no meio da caminhada vem) Sei que no meio, da caminhada, vem!
Um vento forte
A noiva sofre
Mas a brasa não vai virar cinzas não
Derrama outra vez
Teu óleo agora

Em meios aos anos, oh, Senhor
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça conhecida
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir, avivar a tua igreja na Terra

Os filhos profetizarão
Os jovens terão visões
Anciãos sonharão
É o Espírito na Terra
A igreja não pode parar
A obra se completará
Oh, noiva, desperta
O noivo está a porta e quer entrar pra cear

(Em meios aos anos, oh, senhor)
Aviva a tua obra, oh, Deus
E a faça (E a faça) conhecida (conhecida)
Em cada grão dessa Terra
João com água batizou
Mas com fogo é só o Senhor
Vem ungir (vem ungir) avivar (avivar) a tua igreja na Terra

Known Work

Awake, oh, God
The bride to the sound that was heard
In the meeting of the Galileans
When the Spirit descended

Jerusalem
Broke the wall and saw
The fire spread
There is a flame in my Brazil

I know that in the middle of the journey comes
A strong wind
And the bride suffers
But the ember will not turn to ashes
Pour out again
Your oil now

In the midst of the years, oh, Lord
Revive your work, oh, God
And make it known
In every grain of this Earth
John baptized with water
But fire is only the Lord
Come anoint, revive your church on Earth

(I know in the middle of the journey, it comes) I know in the middle, of the journey, it comes!
A strong wind
The bride suffers
But the ember will not turn to ashes
Pour out again
Your oil now

In the midst of the years, oh, Lord
Revive your work, oh, God
And make it known
In every grain of this Earth
John baptized with water
But fire is only the Lord
Come anoint, revive your church on Earth

The children will prophesy
The young shall have visions
Elders shall dream
It is the Spirit on Earth
The church cannot stop
The work will be completed
Oh, bride, awake
The groom is at the door and wants to come in and dine

(In the midst of the years, oh, lord)
Revive your work, oh, God
And make it (and make it) known (known)
In every grain of this Earth
John baptized with water
But fire is only the Lord
Come anoint (come anoint) revive (revive) your church on Earth