Seguir Teu Coração - Anderson Freire Übersetzung ins Deutsche

Seguir Teu Coração

Tua voz tem a luz que produz o calor
Quando o mundo esfria o amor
O teu toque acende o meu ser

Te ouvia em parábolas, não compreendia
Até quando enviaste meu amigo
O Espírito Santo desceu

Posso te sentir
No som da canção
Já sei pra onde ir
Sigo o teu coração

Na aflição és a nota da minha canção
Melodia pro meu coração
Harmonia que vence os conflitos
Na emoção és a paz que excede o entender
És a mente que sonda o meu ser
Só tu sabes de dentro pra fora ler
As libras do meu viver

Posso te sentir
No som da canção
Já sei pra onde ir
Sigo o teu coração

Na aflição és a nota da minha canção
Melodia pro meu coração
Harmonia que vence os conflitos
Na emoção és a paz que excede o entender
És a mente que sonda o meu ser
Só tu sabes de dentro pra fora ler
As libras do meu viver

Estou seguindo o teu coração
Te revelas em uma criança
Meu futuro é lindo, eu sei
Descobri quando te encontrei

Estou seguindo o teu coração
Te revelas em uma criança
(Meu futuro é lindo, eu sei)
Descobri quando te encontrei

Na aflição és a nota da minha canção
Melodia pro meu coração
Harmonia que vence os conflitos
Na emoção és a paz que excede o entender
És a mente que sonda o meu ser
Só tu sabes de dentro pra fora ler
As libras do meu viver

Deinem Herzen folgen

Deine Stimme hat das Licht, das die Wärme erzeugt
Wenn die Welt die Liebe erkalten lässt
Deine Berührung entzündet mein Wesen

Ich hörte Dich in Gleichnissen, verstand nicht
Bis Du meinen Freund sandtest
Der Heilige Geist kam herab

Ich kann Dich fühlen
Im Klang des Liedes
Ich weiß schon, wohin ich gehen soll
Ich folge Deinem Herzen

In der Bedrängnis bist Du die Note meines Liedes
Melodie für mein Herz
Harmonie, die die Konflikte besiegt
In der Emotion bist Du der Friede, der das Verstehen übersteigt
Du bist der Geist, der mein Wesen ergründet
Nur Du vermagst von innen nach außen zu lesen
Das Wesen meines Lebens

Ich kann Dich fühlen
Im Klang des Liedes
Ich weiß schon, wohin ich gehen soll
Ich folge Deinem Herzen

In der Bedrängnis bist Du die Note meines Liedes
Melodie für mein Herz
Harmonie, die die Konflikte besiegt
In der Emotion bist Du der Friede, der das Verstehen übersteigt
Du bist der Geist, der mein Wesen ergründet
Nur Du vermagst von innen nach außen zu lesen
Das Wesen meines Lebens

Ich folge Deinem Herzen
Du offenbarst Dich in einem Kind
Meine Zukunft ist schön, ich weiß
Ich entdeckte es, als ich Dich fand

Ich folge Deinem Herzen
Du offenbarst Dich in einem Kind
(Meine Zukunft ist schön, ich weiß)
Ich entdeckte es, als ich Dich fand

In der Bedrängnis bist Du die Note meines Liedes
Melodie für mein Herz
Harmonie, die die Konflikte besiegt
In der Emotion bist Du der Friede, der das Verstehen übersteigt
Du bist der Geist, der mein Wesen ergründet
Nur Du vermagst von innen nach außen zu lesen
Das Wesen meines Lebens