Seguir Teu Coração - Anderson Freire Übersetzung ins Französische

Seguir Teu Coração

Tua voz tem a luz que produz o calor
Quando o mundo esfria o amor
O teu toque acende o meu ser

Te ouvia em parábolas, não compreendia
Até quando enviaste meu amigo
O Espírito Santo desceu

Posso te sentir
No som da canção
Já sei pra onde ir
Sigo o teu coração

Na aflição és a nota da minha canção
Melodia pro meu coração
Harmonia que vence os conflitos
Na emoção és a paz que excede o entender
És a mente que sonda o meu ser
Só tu sabes de dentro pra fora ler
As libras do meu viver

Posso te sentir
No som da canção
Já sei pra onde ir
Sigo o teu coração

Na aflição és a nota da minha canção
Melodia pro meu coração
Harmonia que vence os conflitos
Na emoção és a paz que excede o entender
És a mente que sonda o meu ser
Só tu sabes de dentro pra fora ler
As libras do meu viver

Estou seguindo o teu coração
Te revelas em uma criança
Meu futuro é lindo, eu sei
Descobri quando te encontrei

Estou seguindo o teu coração
Te revelas em uma criança
(Meu futuro é lindo, eu sei)
Descobri quando te encontrei

Na aflição és a nota da minha canção
Melodia pro meu coração
Harmonia que vence os conflitos
Na emoção és a paz que excede o entender
És a mente que sonda o meu ser
Só tu sabes de dentro pra fora ler
As libras do meu viver

Suivre ton cœur

Ta voix a la lumière qui produit la chaleur
Quand le monde refroidit l'amour
Ton toucher allume mon être

Je t'entendais en paraboles, je ne comprenais pas
Jusqu'à ce que tu envoies mon ami
Le Saint-Esprit est descendu

Je peux te sentir
Dans le son de la chanson
Je sais où aller
Je suis ton cœur

Dans l'affliction, tu es la note de ma chanson
Mélodie pour mon cœur
Harmonie qui vainc les conflits
Dans l'émotion, tu es la paix qui dépasse la compréhension
Tu es l'esprit qui sonde mon être
Seul toi sais lire de l'intérieur vers l'extérieur
Les livres de ma vie

Je peux te sentir
Dans le son de la chanson
Je sais où aller
Je suis ton cœur

Dans l'affliction, tu es la note de ma chanson
Mélodie pour mon cœur
Harmonie qui vainc les conflits
Dans l'émotion, tu es la paix qui dépasse la compréhension
Tu es l'esprit qui sonde mon être
Seul toi sais lire de l'intérieur vers l'extérieur
Les livres de ma vie

Je suis ton cœur
Tu te révèles en un enfant
Mon avenir est beau, je le sais
Je l'ai découvert quand je t'ai rencontré

Je suis ton cœur
Tu te révèles en un enfant
(Mon avenir est beau, je le sais)
Je l'ai découvert quand je t'ai rencontré

Dans l'affliction, tu es la note de ma chanson
Mélodie pour mon cœur
Harmonie qui vainc les conflits
Dans l'émotion, tu es la paix qui dépasse la compréhension
Tu es l'esprit qui sonde mon être
Seul toi sais lire de l'intérieur vers l'extérieur
Les livres de ma vie