Tudo é Vaidade - Anderson Freire Übersetzung ins Französische

Tudo é Vaidade

De que adianta conquistar o mundo inteiro e perder a salvação?
Quem conduz os sonhos na maior velocidade pode perder a visão
Vou colher os frutos das sementes que plantei
Foram tantas terras que com lágrimas reguei, quero sorrir com Deus
Que seja um rabisco no universo a minha história
Se Deus for o contexto do meu texto, isso é tudo o que importa

A porta é estreita, o gigante da soberba não pode passar
Que eu seja resumido em medidas de humildade pra poder chegar
No topo de tudo o meu tudo é Jesus
Ele é o patrimônio que herdei na rude cruz, e se não for assim
Vou juntar tesouros e com eles envelhecer
Pior que a própria morte é no fim dizer: Pra que viver?

Tudo é vaidade, tudo é vaidade
Mas caminhar com Deus é cultivar
Sementes no terreno da eternidade
Tudo é vaidade, tudo é vaidade
O meu patrimônio está no céu
Estou plantando pra colher na eternidade

Não é fama ou dinheiro que satisfaz a alma de alguém, a gente vê
Grandes homens do cenário desse mundo
Morrem envenenados pelo próprio poder
Não há contentamento sem a graça conhecer
E que eu diminua para o Senhor aparecer, Cristo é o meu viver
Anônimos pra Deus é quem não crê na salvação
Quem planta evidência no enganoso coração colhe decepção

Tudo é vaidade, tudo é vaidade
Mas caminhar com Deus é cultivar
Sementes no terreno da eternidade
Tudo é vaidade, tudo é vaidade
O meu patrimônio está no céu
Estou plantando pra colher na eternidade

Tudo é vaidade, tudo é vaidade
Mas caminhar com Deus é cultivar
Sementes no terreno da eternidade
Tudo é vaidade, tudo é vaidade
O meu patrimônio está no céu
Estou plantando pra colher na eternidade

Tout est Vanité

A quoi bon conquérir le monde entier et perdre le salut ?
Celui qui conduit les rêves à la vitesse la plus élevée peut perdre la vue
Je vais récolter les fruits des graines que j'ai plantées
Il y a eu tant de terres que j'ai arrosées de larmes, je veux sourire avec Dieu
Que mon histoire soit un griffonnage dans l'univers
Si Dieu est le contexte de mon texte, c'est tout ce qui compte

La porte est étroite, le géant de l'orgueil ne peut pas passer
Que je sois résumé en mesures d'humilité pour pouvoir arriver
Au sommet de tout, mon tout, c'est Jésus
Il est le patrimoine que j'ai hérité de la rude croix, et si ce n'est pas le cas
Je vais amasser des trésors et vieillir avec eux
Pire que la mort elle-même, c'est dire à la fin : à quoi bon vivre ?

Tout est vanité, tout est vanité
Mais marcher avec Dieu, c'est cultiver
Des graines dans le champ de l'éternité
Tout est vanité, tout est vanité
Mon patrimoine est au ciel
Je plante pour récolter dans l'éternité

Ce n'est pas la gloire ou l'argent qui satisfait l'âme de quelqu'un, on le voit
Grands hommes du décor de ce monde
Meurent empoisonnés par leur propre pouvoir
Il n'y a pas de contentement sans connaître la grâce
Et que je diminue pour que le Seigneur apparaisse, Christ est mon vivre
Anonymes pour Dieu sont ceux qui ne croient pas au salut
Celui qui plante des preuves dans le cœur trompeur récolte la déception

Tout est vanité, tout est vanité
Mais marcher avec Dieu, c'est cultiver
Des graines dans le champ de l'éternité
Tout est vanité, tout est vanité
Mon patrimoine est au ciel
Je plante pour récolter dans l'éternité

Tout est vanité, tout est vanité
Mais marcher avec Dieu, c'est cultiver
Des graines dans le champ de l'éternité
Tout est vanité, tout est vanité
Mon patrimoine est au ciel
Je plante pour récolter dans l'éternité