Cinta Yang Hitam - Andi Meriem Mattalatta Übersetzung ins Russische

Cinta Yang Hitam

Derita sekeping hati
Yang dilanda cinta membara
Dari seorang narapidana
Seumur hidupnya

Bila malam mendatang
Badan letih sehari kerja
Hancur dan luluh jiwa dan raga
Dunia bukan miliknya

Menangis dalam hati
Teringat kekasihnya

Di belakang tirai besi
Hari-hari terasa sunyi
Kapan berhenti, kapan berakhir
Derita di hatinya?

Tujuh tahun
Insyaflah dia
Datang juga
Hari indah

Di pagi yang berseri
Burung-burung merdu bernyanyi
Dipeluk mesra kekasih hati
Menangis, tak berhenti

Чёрная любовь

Боль разбитого сердца,
Которое охвачено пылающей любовью
К заключённому,
Пожизненно осуждённому.

Когда приходит ночь,
Тело устало от дневной работы,
Разрушены и сломлены душа и тело,
Мир ей не принадлежит.

Плачет в сердце своём,
Вспоминая любимого своего.

За железным занавесом
Дни проходят в одиночестве.
Когда прекратится, когда закончится
Страдание в её сердце?

Семь лет.
Он раскаялся.
Наконец настал
Прекрасный день.

Сияющим утром
Птицы сладко поют.
Её нежно обнимает любимый,
Плачет, не переставая.