Mudahnya Bilang Cinta - Andi Meriem Mattalatta Übersetzung ins Russische

Mudahnya Bilang Cinta

Mudahnya bilang cinta
Hanya karena suka
Tak terasa terlena
Banyak hati kecewa

Kalau kau memang sayang
Pasti ada tandanya
Bila dibelai rindu, hatimu pasti tahu
Ada cinta di sana

Kata cinta dipuja
Rangkaian mutiara
Tapi bila ternyata
Hanya di bibir saja
Bisa jadi bencana

Memang kau perlu waktu
Tanyakanlah hatimu
Kalau terasa hampa
Bila tiada berjumpa
Pastikan itu cinta

Mudahnya bilang cinta
Hanya karena suka
Tak terasa terlena
Banyak hati kecewa

Kalau kau memang sayang
Pasti ada tandanya

Kata cinta dipuja
Rangkaian mutiara
Tapi bila ternyata
Hanya di bibir saja
Bisa jadi bencana

Mudahnya bilang cinta (mudahnya bilang cinta)
Hanya karena suka
Tak terasa terlena
Banyak hati kecewa
Karena kata cinta

Tak terasa terlena
Banyak hati merana
Karena kata cinta

Как легко сказать "люблю"

Как легко сказать "люблю",
Лишь потому, что нравлюсь.
Не заметив, как увлёкся,
Многие сердца разочарованы.

Если ты действительно любишь,
Тому точно есть признаки.
Когда тоска ласкает, сердце твоё точно знает,
Что там есть любовь.

Слово "любовь" превозносят,
Словно жемчужное ожерелье.
Но если окажется,
Что оно лишь на устах,
Это может стать бедой.

Тебе действительно нужно время,
Спроси своё сердце.
Если чувствуешь пустоту,
Когда мы не встречаемся,
Убедись, что это любовь.

Как легко сказать "люблю",
Лишь потому, что нравлюсь.
Не заметив, как увлёкся,
Многие сердца разочарованы.

Если ты действительно любишь,
Тому точно есть признаки.

Слово "любовь" превозносят,
Словно жемчужное ожерелье.
Но если окажется,
Что оно лишь на устах,
Это может стать бедой.

Как легко сказать "люблю" (как легко сказать "люблю"),
Лишь потому, что нравлюсь.
Не заметив, как увлёкся,
Многие сердца разочарованы
Из-за слова "любовь".

Не заметив, как увлёкся,
Многие сердца страдают
Из-за слова "любовь".