Gila Bayang - Anding Übersetzung ins Russische

Gila Bayang

Ala aktres Hollywood ada, Bollywood pun ada
Hilang tumpuan tuan punya badan kerna itu perempuan
Ku punya tinggi lampai hampir mencecah enam kaki
Dan dua kakinya panjang bak seorang peragawati
Bila dia memintas lalu, aku kaku kerna rasa ku sudah tersangkut

Hati oh hati, kenapa jatuh cinta
Semudah begitu saja dengan gadis jelita
Tetapi, tetapi, nanti ku yang kecewa
Kalau dia buat tak pandang, aku yang gila bayang
Aku yang gila bayang

Setiap langkahnya meninggalkan haruman minyak wangi
Berjenama butik bukannya jenis di rak farmasi
Bertumit tinggi berketap ketip mengundang siulan
Kemunculannya dalam pandangan buatku tak keruan
Bila aku menegur dia tersenyum kerna tahu ku sudah tersangkut, alamak!

Hati oh hati, kenapa jatuh cinta
Semudah begitu saja dengan gadis jelita
Tetapi, tetapi, nanti ku yang kecewa
Kalau dia buat tak pandang, aku yang gila bayang
Aku yang gila bayang
Aku yang gila bayang

В плену иллюзий

В Голливуде есть актрисы, в Болливуде тоже есть,
И от их красоты мужчины теряют голову.
Мой рост почти два метра,
А ноги длинные, как у модели.
Когда она проходит мимо, я цепенею, чувствуя, как попадаю под чары.

Сердце, о сердце, почему ты влюбляешься
Так легко в эту красавицу?
Но что, если я разочаруюсь,
Если она не обратит на меня внимания, и я останусь в плену иллюзий?
Останусь в плену иллюзий.

Каждый ее шаг оставляет за собой аромат дорогих духов,
Из модного бутика, а не из ближайшей аптеки.
Ее каблучки стучат, привлекая внимание,
Ее появление в поле зрения сводит меня с ума.
Когда я заговариваю с ней, она улыбается, зная, что я уже на крючке. Вот же напасть!

Сердце, о сердце, почему ты влюбляешься
Так легко в эту красавицу?
Но что, если я разочаруюсь,
Если она не обратит на меня внимания, и я останусь в плену иллюзий?
Останусь в плену иллюзий.
Останусь в плену иллюзий.