Don't Walk Away - Andiroo Übersetzung ins Französische

Don't Walk Away

I wonder if a heart is out there
I've been searching for you in another
I don't know if anyone could ever match you
But maybe I need something else
I don't know if I want that or I want hell
I know I can't stand it when I'm with you
But away I'm dying
If I could go and change
Maybe you would stay
You can't be that far out of my reach
It wasn't meant to be and I can't believe
On my knees I pray for you cause today
You're with someone new that's not me

I can't scream for you back
But I'll try just in case
And I can't leave in silence
If I cant touch your face
Yeah I'm sure I could find someone to make things okay
But I won't need someone if you don't walk away

And I don't feel the same when I'm with someone new
But god I wanna change
And why can't I change?
And god I wanna have you back but if I could
I don't think I should but I'm not really good
Doing things I know would make me better
But I know that if I pray enough I know that
If I could go and change
Maybe you would stay
You can't be that far out of my reach
It wasn't meant to be and I can't believe
On my knees I pray for you cause today
You're with someone new that's not me

I can't scream for you back
But I'll try just in case
And I can't leave in silence
If I cant touch your face
Yeah I'm sure I could find someone to make things okay
But I won't need someone if you don't walk away

Ne t'en va pas

Je me demande si un cœur existe quelque part
Je t'ai cherchée chez une autre
Je ne sais pas si quelqu'un pourra jamais t'égaler
Mais peut-être que j'ai besoin d'autre chose
Je ne sais pas si je veux ça ou si je veux l'enfer
Je sais que je ne supporte pas d'être avec toi
Mais loin de toi, je meurs
Si je pouvais changer
Peut-être que tu resterais
Tu ne peux pas être si loin de moi
Ce n'était pas censé être et je n'arrive pas à y croire
À genoux, je prie pour toi car aujourd'hui
Tu es avec quelqu'un d'autre, ce n'est pas moi

Je ne peux pas crier pour que tu reviennes
Mais j'essaierai, au cas où
Et je ne peux pas partir en silence
Si je ne peux pas toucher ton visage
Oui, je suis sûr que je pourrais trouver quelqu'un pour arranger les choses
Mais je n'aurai besoin de personne si tu ne t'en vas pas

Et je ne ressens pas la même chose quand je suis avec quelqu'un d'autre
Mais mon Dieu, je veux changer
Et pourquoi je ne peux pas changer ?
Et mon Dieu, je veux que tu reviennes, mais si je le pouvais
Je ne pense pas que je devrais, mais je ne suis pas vraiment doué
Pour faire des choses qui me feraient du bien
Mais je sais que si je prie suffisamment, je sais que
Si je pouvais changer
Peut-être que tu resterais
Tu ne peux pas être si loin de moi
Ce n'était pas censé être et je n'arrive pas à y croire
À genoux, je prie pour toi car aujourd'hui
Tu es avec quelqu'un d'autre, ce n'est pas moi

Je ne peux pas crier pour que tu reviennes
Mais j'essaierai, au cas où
Et je ne peux pas partir en silence
Si je ne peux pas toucher ton visage
Oui, je suis sûr que je pourrais trouver quelqu'un pour arranger les choses
Mais je n'aurai besoin de personne si tu ne t'en vas pas