Ketika Cinta Menangis - Andra Respati , Elsa Pitaloka Übersetzung ins Russische

Ketika Cinta Menangis

Когда любовь плачет

Jangan menangis jangan bersedih

Не плачь, не грусти,

Jangan merintih

Не стенай,

Hapuslah kasih air matamu sayang

Вытри, любимая, свои слёзы

Andai kau tahu dalam hatiku

Знай, что в моём сердце

Hanyalah satu takkan terganti

Лишь ты одна, никем не заменишь

Namamu kasih sayang

Твоё имя, моя любовь

Maafkan diriku kasih

Прости меня, любимый,

Yang telah membuatmu kecewa

За то, что разочаровал тебя,

Karena orang tuaku

Ведь мои родители

Yang tidak memberikanmu restu

Не дали нам благословения

Aku tak ingin engkau menyerah

Я не хочу, чтоб ты сдавался,

Aku tak ingin dirimu pasrah

Не хочу, чтоб ты опускал руки,

Maafkan aku yang memaksa dirimu

Прости, что вынуждаю тебя

Kekasih bukan engkau yang salah

Любимый, ты не виноват,

Janjiku tak kan pernah berubah

Моё обещание неизменно,

Bersabarlah sayangku

Потерпи, родной мой,

Aku sayang padamu

Я люблю тебя

Ku cinta (Ku juga cinta)

Люблю (Я тоже люблю)

Ku sayang (Ku juga sayang)

Желаю (Я тоже желаю)

Datanglah (Aku menunggu)

Приди (Я жду)

Ingin ku kau ada di sini selamanya

Хочу, чтоб ты был здесь со мной навсегда

Selamanya

Навсегда