Andre Hazes - Slaap Zacht - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster; - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Andre Hazes Slaap Zacht - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;

Slaap Zacht - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;

Andre Hazes




Slaap Zacht - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
Dors bien - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
Zo klein en zo lief
Si petite et si douce
Lig jij daar te lachen
Tu es là, tu souris
Muziek uit je speeldoos
La musique de ton carrousel
Zo vredig en zacht
Si paisible et douce
Geen mooier geschenk
Aucun plus beau cadeau
Kon ik me nog wensen
Je ne pouvais pas rêver
Dat jij hier nu bent
Que tu sois ici maintenant
Is een sprookje voor mij
C'est un conte de fées pour moi
Ga jij nu maar lekker slapen
Maintenant, va dormir paisiblement
Want je bent niet alleen
Car tu n'es pas seule
Ja jouw plekje is zo veilig
Oui, ta place est si sûre
Nee we gaan nergens heen
Non, nous n'allons nulle part
Ga jij nu maar lekker slapen
Maintenant, va dormir paisiblement
En wees maar niet bang
Et n'aie pas peur
Want we zijn zo dicht bij je
Car nous sommes si près de toi
Dag lieverd slaap zacht
Bonne nuit, ma chérie, dors bien
Zo klein en zo lief
Si petite et si douce
Zo moe maar tevreden
Si fatiguée mais satisfaite
Sluit jij nu je oogjes
Maintenant, ferme tes yeux
En slaap rustig door
Et dors profondément
Zo'n kerst
Un Noël comme ça
Had ik zelf niet kunnen bedenken
Je ne pouvais pas l'imaginer moi-même
Dat jij hier nu bent
Que tu sois ici maintenant
Is een sprookje voor mij
C'est un conte de fées pour moi
Ga jij nu maar lekker slapen
Maintenant, va dormir paisiblement
Want je bent niet alleen
Car tu n'es pas seule
Ja jouw plekje is zo veilig
Oui, ta place est si sûre
Nee we gaan nergens heen
Non, nous n'allons nulle part
Ga jij nu maar lekker slapen
Maintenant, va dormir paisiblement
En wees maar niet bang
Et n'aie pas peur
Want we zijn zo dicht bij je
Car nous sommes si près de toi
Dag lieverd slaap zacht
Bonne nuit, ma chérie, dors bien
Ga nu maar lekker slapen
Maintenant, va dormir paisiblement
En wees maar niet bang
Et n'aie pas peur
We toch, we zijn toch zo dicht bij je
On est, on est si près de toi
Ach dag lieverd slaap zacht
Oh, bonne nuit, ma chérie, dors bien
Ga jij nu maar lekker slapen
Maintenant, va dormir paisiblement
Want je bent niet alleen
Car tu n'es pas seule
Ja jouw plekje is zo veilig
Oui, ta place est si sûre
Nee we gaan nergens heen
Non, nous n'allons nulle part
Ga jij nu maar lekker slapen
Maintenant, va dormir paisiblement
En wees maar niet bang
Et n'aie pas peur
Want we zijn zo dicht bij je
Car nous sommes si près de toi
Dag lieverd slaap zacht
Bonne nuit, ma chérie, dors bien




Andre Hazes - Kerstfeest Voor Ons
Album
Kerstfeest Voor Ons
Veröffentlichungsdatum
01-05-2006

1 Voor Mij Geen Kerstdiner - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
2 Waarom - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
3 Ik Steek Voor Ons De Kaarsen Aan - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
4 Bel Me Nou - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
5 Kerstfeest Voor Ons - 2005 Digital Remaster
6 M'n Oude Huis - 2005 Digital Remaster
7 Dan Word Ik Klein - 2005 Digital Remaster
8 Slaap Zacht - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
9 Wat Kan Ik Doen Om Dit Te Helen - 2005 Digital Remaster
10 Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn - 2005 Digital Remaster
11 Eenzame Kerst - 2005 Digital Remaster
12 Nog Mooier Dan Voorheen - 2005 Digital Remaster
13 Dan Is't Kerstfeest Zo Echt - 2005 Digital Remaster
14 Met Kerst Ben Ik Alleen - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.