Andre Van Duin - Barbecue - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Barbecue - Andre Van DuinÜbersetzung ins Russische




Barbecue
Барбекю
Ba ba ba barbecue
Ба ба ба барбекю
Ba ba ba barbecue
Ба ба ба барбекю
O barbecue
О барбекю
Wat een gedoe
Какая морока
Barbecue
Барбекю
Het is altijd een klerezooitje
Это всегда такая суматоха
Als ik bij me thuis een barbecuetje doe
Когда я устраиваю барбекю у себя дома, милая
Heel gezellig is het hier he
Так уютно здесь, правда?
Eer het vuur eindelijk brandt
Пока разведешь огонь...
Maak je van de honger de kanariepiet van kant
...с голодухи готов канарейку съесть
Barbecue o barbecue
Барбекю, о барбекю
De vonken vliegen om m'n oren
Искры летят мне в уши
Ben verbrand tot aan mijn ellebogen toe
Обгорел до локтей
Zeg wat staat die zigeuner daar te zweten
Что это за цыган там потеет?
Eh, dat is zigeunersaus
Э, это цыганский соус
O barbecue
О барбекю
Wat een gedoe
Какая морока
Barbecue
Барбекю
Het is altijd een klerezooitje
Это всегда такая суматоха
Als ik bij me thuis een barbecuetje doe
Когда я устраиваю барбекю у себя дома, дорогая
Zeg, eh zeg dit kippepootje is helemaal zwartgebrand
Слушай, эта куриная ножка совсем сгорела
Moet je 's kijken
Ты только посмотри
Dat is helemaal geen kippepootje
Это вообще не куриная ножка
Je staat op een stuk houtskool te kluiven
Ты грызешь кусок угля
O
О
Trouwens lekkere saus in dit potje
Кстати, вкусный соус в этой баночке
Heb je al geproefd
Ты уже пробовала?
Welk potje
В какой баночке?
Bah, dat is helemaal geen saus
Фу, это вообще не соус
Dat is een blik buitenbeits
Это банка краски для наружных работ
O ieder is van de kook
О, всех тошнит
Dat kan ook haast niet anders
Неудивительно
Want ze stikken van de rook
Ведь они задыхаются от дыма
Barbecue o barbecue
Барбекю, о барбекю
Wat ik hier heb weet ik niet, maar het is erg lekker
Не знаю, что это, но очень вкусно
Kijk maar uit dat de hond je niet ziet want het is zijn been
Смотри, чтобы собака тебя не увидела, это ее кость
O barbecue, wat een gedoe
О барбекю, какая морока
Barbecue
Барбекю
Het is altijd een klerezooitje
Это всегда такая суматоха
Als ik bij mij thuis een barbecuetje doe
Когда я устраиваю барбекю у себя дома, милая
Even dansen joh, even dansen
Потанцуем, давай потанцуем
He herman, waar laat ik die afgegeten satestokjes
Герман, куда мне деть эти обглоданные палочки для шашлыка?
Doe ze maar even in de afwasmachine gerard
Закинь их в посудомоечную машину, Жерар
Zeg hallo hallo wat doet die hond op de barbecue
Эй, эй, что собака делает на барбекю?
Eh, dat is van mijn broer, die wil graag een hotdog
Э, это моего брата, он хочет хот-дог
Maar het loopt uit de hand.
Но все выходит из-под контроля.
De barbecue, de tuin en het hele huis staat in de brand
Барбекю, сад и весь дом в огне
Barbecue
Барбекю
Kijk nou kijk nou de vlammen slaan uit het dak
Смотри, смотри, пламя вырывается из крыши
Wat erg de brandweer, waar blijft
Какой ужас, пожарные, где же они
O, daar komt de brandweer
О, вот и пожарные
Wat een vuur kijk nou toch
Какой огонь, посмотри
Wat een vuurzee wat erg, jongens
Какой пожар, какой ужас, ребята
Het was heel gezellig daag
Было очень весело, пока
Daag
Пока
Goeienavond ik ben de brandweercommandant
Добрый вечер, я командир пожарной команды
Het spijt me, maar ik heb het huis niet kennen redden
Мне очень жаль, но я не смог спасти дом
O nee
О нет
Alles is verbrand
Все сгорело
Wat erg
Какой ужас
Op een ding na
Кроме одной вещи
Wat heeft u kunnen redden
Что вам удалось спасти?
De barbecue
Барбекю





Autoren: A.van Duin, Ampar Music Bv, F. Fassart


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.