Can't You See? - Andrea$ Übersetzung ins Deutsche

Can't You See?

And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
You know I never lie, I just guarantee
Pretty blue eyes, they're so lovely
And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
I think you're my type, honestly
Baby I'm all over you
Can't you see?
Yeah

And you know that the rain can't pour in the winter
Just like how I can't love you 'cuz you are so bitter
Lemme in yo life baby, you know I'm a winner
And you can spend the night after we go out for dinner

I see you in the distance
Look me in my eyes for the interest
Baby you know how I roll, I'm different
You're the one thing I want, you're my mission

I fell for the wrong girl twice
I say I'm fine, but I can't lie
So
Please come into my life if you want me
You're always in my dreams, you just haunt me
Haven't lived my life in so long, I'm a zombie
All they say is good luck to you, just call me Charlie

And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
You know I never lie, I just guarantee
Pretty blue eyes, they're so lovely
And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
I think you're my type, honestly
Baby I'm all over you
Can't you see?
Yeah

And even if the sun don't shine in the summer
I won't even need it, you're my light, you're my lover
And when the rain decides to leave out all the thunder,
We can be the ones that make the earth fuckin' rumble
And imma make you rock all day
And you can be the rock to my day
In my arms is where you should stay
And I don't even want no other way, hey

The way your eyes look in the light
Prettiest thing I've ever seen they're so bright
I'm scared if I keep looking I might lose my sight
Oh, I don't even care baby, I don't mind
Yeah, I don't mind
I don't mind
Wish you were mine
You should be mine
You're so fine
Yeah you're so fine
And it's so right

And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
You know I never lie, I just guarantee
Pretty blue eyes, they're so lovely
And there ain't nobody that's gonna try and make you smile more than me
I think you're my type, honestly
Baby I'm all over you
Can't you see?
Yeah

Siehst du nicht?

Und es gibt niemanden, der mehr versuchen wird, dich zum Lächeln zu bringen, als ich
Du weißt, ich lüge nie, ich garantiere es nur
Hübsche blaue Augen, sie sind so lieblich
Und es gibt niemanden, der mehr versuchen wird, dich zum Lächeln zu bringen, als ich
Ich denke, du bist mein Typ, ehrlich
Baby, ich bin ganz verrückt nach dir
Siehst du nicht?
Ja

Und du weißt, dass der Regen im Winter nicht fallen kann
Genauso wie ich dich nicht lieben kann, weil du so verbittert bist
Lass mich in dein Leben, Baby, du weißt, ich bin ein Gewinner
Und du kannst die Nacht bleiben, nachdem wir zum Abendessen ausgegangen sind

Ich sehe dich in der Ferne
Schau mir in die Augen, zeig Interesse
Baby, du weißt, wie ich drauf bin, ich bin anders
Du bist das Einzige, was ich will, du bist meine Mission

Ich habe mich zweimal in das falsche Mädchen verliebt
Ich sage, mir geht es gut, aber ich kann nicht lügen
Also
Bitte komm in mein Leben, wenn du mich willst
Du bist immer in meinen Träumen, du verfolgst mich
Ich habe mein Leben so lange nicht gelebt, ich bin ein Zombie
Alles, was sie sagen, ist viel Glück, nenn mich einfach Charlie

Und es gibt niemanden, der mehr versuchen wird, dich zum Lächeln zu bringen, als ich
Du weißt, ich lüge nie, ich garantiere es nur
Hübsche blaue Augen, sie sind so lieblich
Und es gibt niemanden, der mehr versuchen wird, dich zum Lächeln zu bringen, als ich
Ich denke, du bist mein Typ, ehrlich
Baby, ich bin ganz verrückt nach dir
Siehst du nicht?
Ja

Und selbst wenn die Sonne im Sommer nicht scheint
Ich werde sie nicht einmal brauchen, du bist mein Licht, du bist meine Liebste
Und wenn der Regen beschließt, den ganzen Donner wegzulassen,
Können wir diejenigen sein, die die Erde zum Beben bringen
Und ich werde dich den ganzen Tag rocken
Und du kannst der Fels in meinem Tag sein
In meinen Armen solltest du bleiben
Und ich will es gar nicht anders, hey

Die Art, wie deine Augen im Licht aussehen
Das Schönste, was ich je gesehen habe, sie sind so hell
Ich habe Angst, wenn ich weiter schaue, könnte ich mein Augenlicht verlieren
Oh, es ist mir egal, Baby, es macht mir nichts aus
Ja, es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus
Ich wünschte, du wärst mein
Du solltest mein sein
Du bist so toll
Ja, du bist so toll
Und es ist so richtig

Und es gibt niemanden, der mehr versuchen wird, dich zum Lächeln zu bringen, als ich
Du weißt, ich lüge nie, ich garantiere es nur
Hübsche blaue Augen, sie sind so lieblich
Und es gibt niemanden, der mehr versuchen wird, dich zum Lächeln zu bringen, als ich
Ich denke, du bist mein Typ, ehrlich
Baby, ich bin ganz verrückt nach dir
Siehst du nicht?
Ja