Du bist das Feuer (Live) - Andrea Berg Übersetzung ins Englische

Du bist das Feuer (Live)

Ich sollte heute Nacht nicht bei dir sein
Doch ich lass mich auf jeden Wahnsinn ein
Aufgewühlt lieg ich in deinem Arm
Jeder Kuss von dir ein Teufelskreis
Ich stürze mich hinen, obwohl ich weiß
Du hast nie den Mut, es ihr zu sagen
Verdammt ich liebe dich,
Auch wenn es mein Herz zerbricht
Du bist das Feuer und die Sehnsucht in mir
Dabei bin ich doch nur ein blinder Passagier neben ihr
Wer fängt mich auf, wenn ich den Halt total verlier
Ich will vergessen, dich zu lieben, doch mein Herz
Es gehört für immer nur dir
Diese Stille halte ich nicht länger aus
Ich kriege keine Luft, ich muss hier raus
Hör doch endlich auf, ich weiß du lügst
Ich tanz auf dem Vulkan, die Erde bebt
Ich glaub nicht mehr daran, es ist zu spät
Hab bedingungslos geliebt und doch verloren
Es tut unheimlich weh, sie in denem Arm zu sehn
Du bist das Feuer und die Sehnsucht in mir
Dabei bin ich doch nur ein blinder Passagier neben ihr
Wer fängt mich auf, wenn ich den Halt total verlier
Ich will vergessen, dich zu lieben, doch mein Herz
Es gehört für immer nur dir
Du bist das Feuer und die Sehnsucht in mir
Dabei bin ich doch nur ein blinder Passagier neben ihr
Wer fängt mich auf, wenn ich den Halt total verlier
Ich will vergessen, dich zu lieben, doch mein Herz
Es gehört für immer nur dir

You're the Fire (Live)

I shouldn't be with you tonight
Because I'd indulge in every madness
I'm lying restless in your arms
Every kiss from you, a vicious cycle
I surrender to it, although I know
You'll never dare to tell her
Damn, I love you,
Even if it breaks my heart
You're the fire and the longing in me
Yet, I'm just a stowaway next to her
Who will catch me when I lose my grip?
I want to forget you, to stop loving you, but my heart
It belongs forever to you
I can't withstand the silence any longer
I need air, I have to get out of here
Stop it, I know you're lying
I'm dancing on the volcano, the earth's shaking
I don't believe anymore, it's too late
Loved you unconditionally and yet lost you
It pains me dreadfully to see her in your arms
You're the fire and the longing in me
Yet, I'm just a stowaway next to her
Who will catch me when I lose my grip?
I want to forget you, to stop loving you, but my heart
It belongs forever to you
You're the fire and the longing in me
Yet, I'm just a stowaway next to her
Who will catch me when I lose my grip?
I want to forget you, to stop loving you, but my heart
It belongs forever to you