Ich tanz den Blues allein - Andrea Berg Übersetzung ins Französische

Ich tanz den Blues allein

Komm, ich will dich spürn,
Noch mal mein Herz an dich verliern,
Für eine Nacht.

Ich hab den Blues nie ganz vergessen
Wir zwei träumten?
Lichter spiegeln sich,
Sehnsucht, mehr bleibt mir nicht.
Heut tanz ich hier allein
Und denk an dich.

Komm, lass mich fallen,
Wird manchmal schwach in deinen Armen?
Für eine Nacht.

Ich hab den Blues nie ganz vergessen
Wir zwei träumten?
Lichter spiegeln sich,
Sehnsucht, mehr bleibt mir nicht.
Heut tanz ich hier allein
Und denk an dich.

Ich hab den Blues nie ganz vergessen
Wir zwei träumten?
Lichter spiegeln sich,
Sehnsucht, mehr bleibt mir nicht.
Heut tanz ich hier allein
Und denk an dich.

Je danse le blues toute seule

Viens, je veux te sentir,
Perdre à nouveau mon cœur pour toi,
Pour une nuit.

Je n'ai jamais vraiment oublié le blues
Nous deux, on rêvait ?
Les lumières se reflètent,
Le désir, c'est tout ce qui me reste.
Aujourd'hui, je danse ici toute seule
Et je pense à toi.

Viens, laisse-moi tomber,
Je deviens parfois faible dans tes bras ?
Pour une nuit.

Je n'ai jamais vraiment oublié le blues
Nous deux, on rêvait ?
Les lumières se reflètent,
Le désir, c'est tout ce qui me reste.
Aujourd'hui, je danse ici toute seule
Et je pense à toi.

Je n'ai jamais vraiment oublié le blues
Nous deux, on rêvait ?
Les lumières se reflètent,
Le désir, c'est tout ce qui me reste.
Aujourd'hui, je danse ici toute seule
Et je pense à toi.