Andrea Berg - Ich werde nie wieder weinen - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Andrea Berg Ich werde nie wieder weinen

Ich werde nie wieder weinen

Andrea Berg

Ich werde nie wieder weinen - Andrea BergÜbersetzung ins Englische




Ich werde nie wieder weinen
I'll Never Cry Again
Kennst du das Gefühl
Do you know the feeling
Das dir den Atem nimmt?
That takes your breath away?
Das bei Tag und Nacht
That burns like fire
Wie ein Feuer brennt
Day and night
Dein Herz schlägt ganz wild
Your heart beats wildly
Und du kannst dich niemals wehren
And you can never defend yourself
Und glaubst, dass die Welt für dich
And you believe that the world for you
Sich aufhört zu drehen
Has stopped turning
Kennst du das Gefühl
Do you know the feeling
Das dich nicht schlafen lässt
That keeps you awake at night?
Wenn du einsam bist?
When you are lonely?
Denn ich will nie wieder weinen
Because I never want to cry again
Dich mit niemandem teilen
Share you with no one
Und wenn du mal nicht bei mir bist
And when you're not with me
Spür ich, dass mein Herz dich vermisst
I feel my heart missing you
Ich will nie wieder weinen
I never want to cry again
Und aus Liebe nie leiden
And never suffer from love
Glaub mir, ich würd' erfrieren
Trust me, I'd freeze
Würd' ich dich verlieren
If I were to lose you
Ich will nie wieder weinen
I never want to cry again
Sag jetzt bitte nichts
Don't say anything now
Halt mich nur ganz fest
Just hold me tight
Lass mich einfach spüren
Let me just feel
Dass es Liebe ist
That it's love
Ich hab' viel zu oft schon
I've lost too often
İm Spiel Liebe verloren
In the game of love
Und mit tausend Tränen
And with a thousand tears
Die Sehnsucht im Herzen geboren
The longing in my heart was born
Kennst du das Gefühl
Do you know the feeling
Das dir den Atem nimmt
That takes your breath away
Und wie Feuer brennt?
And burns like fire?
Doch ich will nie wieder weinen
But I never want to cry again
Dich mit niemandem teilen
Share you with no one
Und wenn du mal nicht bei mir bist
And when you're not with me
Spür ich, dass mein Herz dich vermisst
I feel my heart missing you
Ich will nie wieder weinen
I never want to cry again
Und aus Liebe nie leiden
And never suffer from love
Glaub mir, ich würd' erfrieren
Trust me, I'd freeze
Würd' ich dich verlieren
If I were to lose you
Ich will nie wieder weinen
I never want to cry again
Doch ich will nie wieder weinen
But I never want to cry again
Dich mit niemandem teilen
Share you with no one
Und wenn du mal nicht bei mir bist
And when you're not with me
Spür ich, dass mein Herz dich vermisst
I feel my heart missing you
Ich will nie wieder weinen
I never want to cry again
Und aus Liebe nie leiden
And never suffer from love
Glaub mir, ich würd' erfrieren
Trust me, I'd freeze
Würd' ich dich verlieren
If I were to lose you
Ich will nie wieder weinen
I never want to cry again
Doch ich will nie wieder weinen
But I never want to cry again
Dich mit niemandem teilen
Share you with no one
Und wenn du mal nicht bei mir bist
And when you're not with me




Autoren: Eugen Romer
Andrea Berg - 25 Jahre Abenteuer Leben
Album
25 Jahre Abenteuer Leben
Veröffentlichungsdatum
15-09-2017

1 Da wo ein Engel die Erde berührt - Neuaufnahme
2 Ich sterbe nicht noch mal - Neuaufnahme
3 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Neuaufnahme
4 Ich werde lächeln wenn Du gehst - 25 Jahre Remix
5 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - 25 Jahre Remix
6 Ich schieß dich auf den Mond - 25 Jahre Remix
7 Ist es zu spät - Akustik Version
8 Flieg mit mir fort - 25 Jahre Remix
9 Kilimandscharo - Akustik Version
10 Wir können nicht verlieren - Akustik Version
11 Auch heute noch - Akustik Version
12 Märchenschloss
13 Du hast mich tausendmal belogen - Akustik Version
14 Ich liebe das Leben - 25 Jahre Remix
15 Ich liebe das Leben - Akustik Version
16 Sternenträumer - Akustik Version
17 Sag mir doch - Akustik Version
18 Der letzte Tag im Paradies - Akustik Version
19 Ich werde nie wieder weinen
20 Ja ich will
21 Tango Amore - Akustik Version
22 Schenk mir einen Stern - 25 Jahre Remix
23 Drachenreiter
24 Solang die Erde sich dreht
25 Der letzte Tag im Paradies - DJ Mix
26 Piraten wie wir - 25 Jahre Remix
27 Du hast mich tausendmal belogen - Neuaufnahme
28 Sternenträumer - Orchester Version
29 Das kann kein Zufall sein - 25 Jahre Remix
30 Feuervogel
31 Das Gefühl - 25 Jahre Remix
32 Kilimandscharo - Neuaufnahme
33 Diese Nacht ist jede Sünde wert - Dance Mix
34 Im nächsten Leben
35 Atlantis lebt - 25 Jahre Remix
36 Und wenn ich geh - Orchester Version
37 Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix
38 Der Ultimative Andrea Berg Hitmix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.