Lust auf pures Leben (Live) - Andrea Berg Übersetzung ins Englische

Lust auf pures Leben (Live)

Nur ein paar Sekunden
Hab ich dich gesehn
Und es war sofort um mein armes Herz geschehn
Deine blauen Augen habn mich umgehauen
Ich glaubs selber kaum
Du bist der Mann aus meinem Traum
Plötzlich fragst du mich, hast du was vor
Und ich flüstere es zärtlich in dein Ohr

Ich hab Lust auf pures Leben
Um die Welt zu fahrn, mal eben
Komm schon, so'n verrückter Augenblick
Mit dir, das wär mein Glück

Ich hab Lust auf pures Leben
Einmal richtig Gas zu geben
Das Kommando lautet Sternenflug
Und es tut unheimlich gut

Wir tanzen aus der Reihe
Völlig ungezähmt
Weil noch viel mehr geht
Wenn die Lust auf Liebe lebt
Absolut der Wahnsinn, ich hab das so vermisst
Alles explodiert, wenn dein Zaubermund mich küsst
Komm wir feiern den perfekten Tag
Denn du weißt, was ich am liebsten mag

Ich hab Lust auf pures Leben
Um die Welt zu fahrn, mal eben
Komm schon, so'n verrückter Augenblick
Mit dir, das wär mein Glück

Ich hab Lust auf pures Leben
Einmal richtig Gas zu geben
Das Kommando lautet Sternenflug
Und es tut unheimlich gut

Ich hab Lust auf pures Leben
Um die Welt zu fahrn, mal eben
Komm schon, so'n verrückter Augenblick
Mit dir, das wär mein Glück

Ich hab Lust auf pures Leben

Lust for Pure Life (Live)

Just a few seconds,
I saw you,
And my poor heart was instantly smitten with you,
Your blue eyes have bowled me over,
I can hardly believe it,
You are the man of my dreams,
Suddenly you ask me, do I have plans,
And I whisper it tenderly in your ear,

I have a desire for pure life,
To travel the world, just for a moment,
Come on, such a crazy moment,
With you, that would be my happiness,

I have a desire for pure life,
To really hit the gas,
The command is called Astral Flight,
And it feels incredibly good,

Let's dance out of turn
Completely untamed,
Because so much more is possible,
When the desire for love is alive,
Absolute madness, I have missed it so much,
Everything explodes when your magic mouth kisses me,
Come on, let's celebrate the perfect day,
Because you know what I like the most,

I have a desire for pure life,
To travel the world, just for a moment,
Come on, such a crazy moment,
With you, that would be my happiness,

I have a desire for pure life,
To really hit the gas,
The command is called Astral Flight,
And it feels incredibly good,

I have a desire for pure life,
To travel the world, just for a moment,
Come on, such a crazy moment,
With you, that would be my happiness,

I have a desire for pure life,