Sternenträumer - Andrea Berg Übersetzung ins Englische

Sternenträumer

Du warst voller Fragen und du warst Magie
Wie ein Meer voller Farben, meine Lieblingssymphonie
Du warst manchmal leise und dann wieder ziemlich laut
Ein Sommerregen auf der Haut

Nein, für mich bist du lebendig, wo auch immer du jetzt bist
Wenn mein Herz dich heut auch tränenschwer vermisst
Wir sind ewig unzertrennlich und doch nur ein Hauch im Wind
Bis wir eines Tages Sternenträumer sind, Sternenträumer sind

Wenn wir uns finden, tanzen Drachen mit dem Wind
Mit brennenden Flügeln fühlen wir, wie frei wir sind
Hinterm Regenbogen gibt es weder Leid noch Tod
Du hältst meine Hand und alles wird gut

Nein, für mich bist du lebendig, wo auch immer du jetzt bist
Wenn mein Herz dich heut auch tränenschwer vermisst
Wir sind ewig unzertrennlich und doch nur ein Hauch im Wind
Bis wir eines Tages Sternenträumer sind, Sternenträumer sind

Nein, für mich bist du lebendig, wo auch immer du jetzt bist
Wenn mein Herz dich heut auch tränenschwer vermisst
Wir sind ewig unzertrennlich und doch nur ein Hauch im Wind
Bis wir eines Tages Sternenträumer sind, Sternenträumer sind

Stargazers

I loved to hear your many questions, you were like magic to me
Like the sea full of color, my favorite song
You were sometimes quiet and then sometimes very loud
A summer rain on the skin

No, for me you are alive, wherever you are now
Even though my heart misses you so much today
We are eternally inseparable and yet only a breath in the wind
Until one day we will be stargazers, stargazers

When we find each other, dragons will dance with the wind
With our wings aflame, we will feel how free we are
Behind the rainbow there is neither suffering nor death
You hold my hand and everything will be well

No, for me you are alive, wherever you are now
Even though my heart misses you so much today
We are eternally inseparable and yet only a breath in the wind
Until one day we will be stargazers, stargazers

No, for me you are alive, wherever you are now
Even though my heart misses you so much today
We are eternally inseparable and yet only a breath in the wind
Until one day we will be stargazers, stargazers