Viel zu schön um wahr zu sein - Andrea Berg Übersetzung ins Englische

Viel zu schön um wahr zu sein

Was für ein Gefühl, viel zu schön, um wahr zu sein
Wir zieh'n heut Abend aufs Dach und tanzen dort im Sternenschein

Hey, was machst du nur mit mir?
Bin wie elektrisiert von dir, will noch mehr
Hey, wie kriegst du das bloß hin?
Mein Herz tanzt wie ein Schmetterling mit dem Wind

Die Sinne schrei'n hurra
Ich fühl mich wunderbar

Was für ein Gefühl, viel zu schön, um wahr zu sein
Wir zieh'n heut Abend aufs Dach und tanzen dort im Sternenschein
Was für ein Gefühl, wenn uns die Nacht auf Händen trägt
Dann spüre ich in deinem Arm, die Liebe lebt

Hey, du weckst die Fantasie
Ein Feuerwerk aus Euphorie, hell wie nie
Hey, ich fühl mich wie im Rausch
Du füllst mein Herz mit Liebe aus, hör nicht auf

Der Himmel ist so nah
Ich fühl mich wunderbar

Was für ein Gefühl, viel zu schön, um wahr zu sein
Wir zieh'n heut Abend aufs Dach und tanzen dort im Sternenschein
Was für ein Gefühl, wenn uns die Nacht auf Händen trägt
Dann spüre ich in deinem Arm, die Liebe lebt

Was für ein Gefühl, viel zu schön, um wahr zu sein
Wir zieh'n heut Abend aufs Dach und tanzen dort im Sternenschein
Was für ein Gefühl, wenn uns die Nacht auf Händen trägt
Dann spüre ich in deinem Arm, die Liebe lebt

Too Beautiful to Be True

What a feeling, too beautiful to be true
We're going up to the roof tonight and dancing in the starlight

Hey, what are you doing to me?
I'm electrified by you, I want more
Hey, how do you do that?
My heart dances like a butterfly in the wind

My senses are screaming hooray
I feel wonderful

What a feeling, too beautiful to be true
We're going up to the roof tonight and dancing in the starlight
What a feeling, when the night carries us in its arms
Then I feel it in your arm, the love lives

Hey, you awaken fantasy
A firework of euphoria, brighter than ever
Hey, I feel like I'm in a trance
You fill my heart with love, don't stop

The sky is so close
I feel wonderful

What a feeling, too beautiful to be true
We're going up to the roof tonight and dancing in the starlight
What a feeling, when the night carries us in its arms
Then I feel it in your arm, the love lives

What a feeling, too beautiful to be true
We're going up to the roof tonight and dancing in the starlight
What a feeling, when the night carries us in its arms
Then I feel it in your arm, the love lives