Rigoletto: "La donna è mobile" - Andrea Bocelli , Zubin Mehta Übersetzung ins Russische
La
donna
è
mobile
Сердце
красавицы
Qual
piuma
al
vento
Словно
перо
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
акценты
E
di
pensiero
И
мысли
свои.
Sempre
un
amabile
Всегда
обворожительный,
Leggiadro
viso
Прелестный
лик,
In
pianto
o
in
riso
В
плаче
и
смехе
—
È
mensognero
Всегда
лживый.
La
donna
è
mobile
Сердце
красавицы
Qual
piuma
al
vento
Словно
перо
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
акценты
E
di
pensier
И
мысли
свои,
E
di
pensier
И
мысли
свои,
E
di
pensier
И
мысли
свои.
È
sempre
misero
Всегда
несчастен,
Chi
a
lei
s'affida
Кто
ей
доверится,
Chi
le
confida
Кто
ей
откроется,
Mal
cauto
il
core
Неосторожно
отдав
ей
сердце.
Pur
mai
non
sentesi
Ведь
никогда
не
почувствует
Felice
appieno
Себя
полностью
счастливым
Qui
su
quel
seno
Тот,
кто
на
эту
грудь
Non
liba
amore
Не
прольет
свою
любовь.
La
donna
è
mobile
Сердце
красавицы
Qual
piuma
al
vento
Словно
перо
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
акценты
E
di
pensier
И
мысли
свои,
E
di
pensier
И
мысли
свои,
E
di
pensier
И
мысли
свои.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Rigoletto: "La donna è mobile"
2 Un ballo in maschera: "Di'tu se fedele"
3 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
4 Rigoletto: Scena Ed Aria. "Ella mi fu rapita"
5 Rigoletto: "Possente amor mi chiama""
6 Aida: "Celeste Aida"
7 La Traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
8 La traviata: "O mio rimorso!"
9 I lombardi: "La mia letizia infondere"
10 Ernani: "Mercé, diletti amici"
11 Don Carlo: "Io la vidi e al suo sorriso"
12 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
13 La forza del destino: La vita è inferno
14 Il trovatore: Di quella pira
15 Il trovatore: "Ah sì ben mio"
2 Un ballo in maschera: "Di'tu se fedele"
3 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
4 Rigoletto: Scena Ed Aria. "Ella mi fu rapita"
5 Rigoletto: "Possente amor mi chiama""
6 Aida: "Celeste Aida"
7 La Traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
8 La traviata: "O mio rimorso!"
9 I lombardi: "La mia letizia infondere"
10 Ernani: "Mercé, diletti amici"
11 Don Carlo: "Io la vidi e al suo sorriso"
12 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
13 La forza del destino: La vita è inferno
14 Il trovatore: Di quella pira
15 Il trovatore: "Ah sì ben mio"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.