Fall on Me (From Disney's "The Nutcracker and the Four Realms") (Italian) - Andrea Bocelli , Matteo Bocelli Übersetzung ins Deutsche

Fall on Me (From Disney's "The Nutcracker and the Four Realms") (Italian)

Se il sogno in cui credo non si avvererà
Dietro una fine un inizio c'è già
Ci metto il cuore, il resto verrà
Perché la vita sorride a chi crede e va
Resta per sempre al mio fianco e vedrai
Che un giorno in me ti riconoscerai
Saprò strapparti un sorriso perché
T'accorgerai che somiglio proprio a te

Seguimi
Abbracciami
Seguimi ovunque andrò
Seguimi
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai

Presto una luce ti illuminerà
Tu seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti, attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei tu credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito, sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te

Seguimi
Ascoltami
Seguimi
Abbracciami
Seguimi
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai

Troverai nuovi sogni in cui credere
Sentirai le emozioni rinascere
Io sarò con te

Seguimi
Ascoltami
Seguimi
Abbracciami
Seguimi
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai

Fall on Me (Aus Disneys "Der Nussknacker und die vier Reiche") (Italienisch)

Wenn der Traum, an den ich glaube, sich nicht erfüllt,
birgt ein Ende bereits einen neuen Anfang.
Ich lege mein Herz hinein, der Rest wird kommen,
denn das Leben lächelt dem zu, der glaubt und geht.
Bleib für immer an meiner Seite und du wirst sehen,
dass du dich eines Tages in mir wiedererkennen wirst.
Ich werde dir ein Lächeln entlocken, denn
du wirst merken, dass ich dir sehr ähnlich bin.

Folge mir,
Umarme mich,
Folge mir, wohin ich auch gehe.
Folge mir,
Solange du willst,
Solange du willst,
Solange du willst.

Bald wird ein Licht dich erleuchten,
Folge ihm immer, es wird dich leiten.
Gib nicht auf, pass auf, dass du dich nicht verlierst,
und deine Vergangenheit wird für dich einen Sinn ergeben.
Ich wünschte, du würdest an dich selbst glauben, ja,
bei jedem Schritt, den du hier machst.
Es ist eine unendliche Reise, ich werde lächeln, wenn
du mich in der fliehenden Zeit mit dir nimmst.

Folge mir,
Höre mir zu,
Folge mir,
Umarme mich,
Folge mir,
Solange du willst,
Solange du willst,
Solange du willst,
Solange du willst.

Du wirst neue Träume finden, an die du glauben kannst,
Du wirst spüren, wie die Gefühle wieder aufleben.
Ich werde bei dir sein.

Folge mir,
Höre mir zu,
Folge mir,
Umarme mich,
Folge mir,
Solange du willst,
Solange du willst,
Solange du willst.