Ama Credi E Vai (Because We Believe) - Andrea BocelliÜbersetzung ins Französische
(Andrea
Bocelli
/ David
Foster)
(Andrea
Bocelli
/ David
Foster)
Guarda
fuori
e'gia'mattina
Regarde
dehors,
c'est
déjà
le
matin
Questo
e'un
giorno
che
ricorderai
C'est
un
jour
dont
tu
te
souviendras
Alzati
in
fretta
e
vai
Lève-toi
vite
et
va
C'è
chi
crede
in
te
Il
y
a
ceux
qui
croient
en
toi
Non
ti
arrendere
Ne
t'abandonne
pas
Il
sole
alto
giÃ
ti
chiama
Le
soleil
haut
t'appelle
déjà
E
qualcosa
in
te
giÃ
trema
Et
quelque
chose
en
toi
tremble
déjà
Metti
le
ali
Mets
des
ailes
Al
bambino
che
c'è
in
te
À
l'enfant
qui
est
en
toi
E
lui
volerÃ
Et
il
volera
Amo
credo
e
so
J'aime,
je
crois
et
je
sais
Che
per
avvincere
Que
pour
briller
Tu
dovrai
vincere
Tu
devras
gagner
Ama
credi
e
vai
Aime,
crois
et
va
E
tutto
in
quell'attimo
darai
Et
tu
donneras
tout
dans
cet
instant
Guarda
avanti
e
non
voltarti
mai
Regarde
devant
toi
et
ne
te
retourne
jamais
Accarezza
con
i
sogni
tuoi
Caresse
tes
rêves
Le
tue
speranze
e
poi
Tes
espoirs
et
puis
Verso
il
giorno
che
verrÃ
Vers
le
jour
qui
viendra
C'è
un
traguardo
lÃ
Il
y
a
un
but
là-bas
Amo
credo
e
so
J'aime,
je
crois
et
je
sais
Che
per
avvincere
Que
pour
briller
Tu
dovrai
vincere
Tu
devras
gagner
Ama
credi
e
vai
Aime,
crois
et
va
E
tutto
in
quell'attimo
troverai
Et
tu
trouveras
tout
dans
cet
instant
Non
arrenderti
Ne
t'abandonne
pas
Qualcuno
è
con
te
Quelqu'un
est
avec
toi
Ama
credi
e
vai
Aime,
crois
et
va
Non
voltarti
mai
Ne
te
retourne
jamais
E
per
avvincere
Et
pour
briller
Dovrai
vincere
Tu
devras
gagner
E
allora
vincerai
Et
alors
tu
gagneras
English
translation:
Traduction
en
français :
Love,
Believe
And
Go
Aime,
crois
et
va
Look
outside:
its
morning
Regarde
dehors :
c'est
déjà
le
matin
This
is
a
day
you'll
remember
C'est
un
jour
dont
tu
te
souviendras
Hurry,
get
up
and
go
Dépêche-toi,
lève-toi
et
va
There
are
those
who
believe
in
you
Il
y
a
ceux
qui
croient
en
toi
Don't
give
up
Ne
renonce
pas
The
high
sun
calls
to
you
Le
soleil
haut
t'appelle
déjà
And
something
in
you
trembles
Et
quelque
chose
en
toi
tremble
déjà
Put
wings
Mets
des
ailes
On
the
child
that
is
in
you
Sur
l'enfant
qui
est
en
toi
And
he
will
fly
Et
il
volera
I
love,
believe
and
know
J'aime,
je
crois
et
je
sais
That
in
order
to
shine
Que
pour
briller
You
will
have
to
win
Tu
devras
gagner
Love,
believe
and
go
Aime,
crois
et
va
And
you
will
give
your
all
in
that
moment
Et
tu
donneras
tout
dans
cet
instant
Look
ahead
and
never
turn
your
back
Regarde
devant
toi
et
ne
te
retourne
jamais
On
the
caress
of
your
dreams,
Sur
la
caresse
de
tes
rêves,
Your
hopes
and
then,
Tes
espoirs
et
puis,
Turn
towards
the
day
that
will
be
Tourne-toi
vers
le
jour
qui
sera
There
is
a
finish
line
there.
Il
y
a
une
ligne
d'arrivée
là.
I
love,
believe
and
know
J'aime,
je
crois
et
je
sais
That
in
order
to
shine
Que
pour
briller
You
will
have
to
win
Tu
devras
gagner
Love,
believe
and
go
Aime,
crois
et
va
You'll
find
everything
in
that
moment.
Tu
trouveras
tout
dans
cet
instant.
Don't
give
up
Ne
te
rends
pas
Someone
is
with
you
Quelqu'un
est
avec
toi
Love,
believe
and
go
Aime,
crois
et
va
Never
turn
back
Ne
te
retourne
jamais
In
order
to
shine
Pour
briller
You'll
have
to
win
Tu
devras
gagner
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.