El Silencio De La Espera (Spanish Version) - Andrea Bocelli Übersetzung ins Englische

El Silencio De La Espera (Spanish Version)

No se
Fue mentira o fue verdad
Un encuentro y un encanto,
Un te quiero pero no,
Una risa como un llanto
Y te di
La vida mia.

Y se
Que si el sol o si la luna
Nos pillara enamorados
Para bien o para mal
Como tontos de la mano,
Daria
La vida mia.

Si fueras magica,
Si fueses musica,
Si el sol saliera por tu piel
Seriamos amantes

Si tu fueras mia
Podria soportar por fin
Este silencio
Entre las olas de la espera.

Y asi
Las imagenes de ti
Que conservo en mi mirada
Me revelan la verdad:
Nada soy y nada fui,
Fue nada
La vida mia.

Si fueras magica...

The Silence of Waiting (English Version)

I don't know
If it was a lie or the truth
A meeting and a charm,
An "I love you" but no,
A laugh like a cry
And I gave you
My life.

And I know
That if the sun or the moon
Caught us in love
For better or for worse
Like fools holding hands,
I would give
My life.

If you were magic,
If you were music,
If the sun rose through your skin
We would be lovers

If you were mine
I could finally bear
This silence
Among the waves of waiting.

And so
The images of you
That I keep in my gaze
Reveal the truth to me:
I am nothing and I was nothing,
My life was nothing.
My life was nothing.

If you were magic...