La danza - Andrea Bocelli Übersetzung ins Russische

La danza

Gioacchino Rossini
Già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, si salterÃ!
L'ora è bella per danzare,
Chi è in amor non mancherà .
Già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, si salterÃ!
L'ora è bella per danzare,
Chi è in amor non mancherà .
Già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, si salterÃ!
Presto in danza a tondo, a tondo,
Donne mie venite quÃ,
Un garzon bello e giocondo
A ciascuna toccherÃ,
Finchè in ciel brilla una stella
E la luna splenderà .
Il più bel con la più bella
Tutta notte danzerà .
Mamma mia, mamma mia,
Già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, mamma mia,
Mamma mia, si salterà .
Frinche, frinche, frinche,
Frinche, frinche, frinche,
Mamma mia, se salterà .
Frinche, frinche, frinche,
Frinche, frinche, frinche,
Mamma mia, se salterà .
La la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra
La ra la la ra la
Au la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra
La la la la ra la!
Salta, salta, gira, gira,
Ogni coppia a cerchiova,
Già s'avvanza, si ritira
E all' assalto tornerà .
Salta, salta, gira, gira,
Ogni coppia a cerchiova,
Già s'avvanza, si ritira
E all' assalto tornerà .
Già s'avvanza, si ritira
E all' assalto tornerÃ!
Sera, sera, colla bionda,
Colla bruna và quà e lÃ
Colla rosa và a seconda,
Colla smorta fermo sí .
Viva il ballo a tondo a tondo,
Sono un Re, sono un BasciÃ,
E il più bel piacer del mondo
La più cara volutí .
Mamma mia, mamma mia,
Già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, mamma mia,
Mamma mia, si salterà .
Frinche, frinche, frinche,
Frinche, frinche, frinche,
Mamma mia, se salterà .
Frinche, frinche, frinche,
Frinche, frinche, frinche,
Mamma mia, se salterà .
La la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra
La ra la la ra la
Au la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra
La la la la ra la!
The Dance
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
Soon we'll be dancing, round and round,
My ladies, come here,
A beautiful and playful lad
Will have a turn with everyone.
Until in heaven sparkles a star,
And the moonbeams will shine
The most beautiful boy and girl
Will dance all night.
Mother dear, Mother dear,
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, Mother dear,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
Faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
Faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
La la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra
La ra la la ra la
Au la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra
La la la la ra la!
Hopping, jumping, turning, spinning,
Every couple have a turn,
Now advancing, now receding,
And returns to the excitement.
Hopping, jumping, turning, spinning,
Every couple have a turn,
Now advancing, now receding,
And returns to the excitement.
Now advancing, now receding,
And returns to the excitement.
Dance, dance with the blonde,
With the brunette of here and there,
With the redhead go to second.
With the pale one, she still remains.
Long live dancing, round and round!
I am a king, I am a lord,
It is the world's greatest pleasure
The most beautiful thing!
Mother dear, Mother dear,
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, Mother dear,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
Faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
Faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
La la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra
La ra la la ra la
Au la ra la ra
La ra la la ra la
La la ra la ra

Танец

Джоаккино Россини
Луна уже в середине моря,
Мама миа, будем прыгать!
Прекрасный час для танца,
Влюбленный не пропустит его.
Луна уже в середине моря,
Мама миа, будем прыгать!
Прекрасный час для танца,
Влюбленный не пропустит его.
Луна уже в середине моря,
Мама миа, будем прыгать!
Скорее в танец, по кругу, по кругу,
Женщины мои, идите сюда,
Красивый и веселый парень
Каждой достанется,
Пока на небе сияет звезда
И луна светит.
Самый красивый с самой красивой
Всю ночь будет танцевать.
Мама миа, мама миа,
Луна уже в середине моря,
Мама миа, мама миа,
Мама миа, будем прыгать.
Быстрее, быстрее, быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее,
Мама миа, будем прыгать.
Быстрее, быстрее, быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее,
Мама миа, будем прыгать.
Ла ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ла ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ау ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ла ла ра ла ра
Ла ла ла ла ра ла!
Прыгай, прыгай, кружись, кружись,
Каждая пара по кругу,
Уже приближается, отступает
И снова в атаку.
Прыгай, прыгай, кружись, кружись,
Каждая пара по кругу,
Уже приближается, отступает
И снова в атаку.
Уже приближается, отступает
И снова в атаку!
Вечер, вечер, с блондинкой,
С брюнеткой туда-сюда,
С рыжей на второе место,
С бледной остаюсь на месте.
Да здравствует танец по кругу, по кругу,
Я король, я повелитель,
И самое большое удовольствие в мире
Самое дорогое желание.
Мама миа, мама миа,
Луна уже в середине моря,
Мама миа, мама миа,
Мама миа, будем прыгать.
Быстрее, быстрее, быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее,
Мама миа, будем прыгать.
Быстрее, быстрее, быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее,
Мама миа, будем прыгать.
Ла ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ла ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ау ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ла ла ра ла ра
Ла ла ла ла ра ла!
Танец
Теперь лунный свет заливает воду;
Мама дорогая, сама прыгает!
Час прекрасен для танцев,
Влюбленный не пропустит его.
Теперь лунный свет заливает воду;
Мама дорогая, сама прыгает!
Час прекрасен для танцев,
Влюбленный не пропустит его.
Теперь лунный свет заливает воду;
Мама дорогая, сама прыгает!
Скоро мы будем танцевать, кругом и кругом,
Мои дамы, идите сюда,
Прекрасный и игривый парень
Потанцует с каждой.
Пока на небе сверкает звезда,
И лучи луны будут сиять
Самый красивый парень и девушка
Протанцуют всю ночь.
Мама дорогая, мама дорогая,
Теперь лунный свет заливает воду;
Мама дорогая, мама дорогая,
Мама дорогая, сама прыгает!
Быстрее, быстрее, быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее,
Мама дорогая, сама прыгает!
Быстрее, быстрее, быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее,
Мама дорогая, сама прыгает!
Ла ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ла ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ау ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ла ла ра ла ра
Ла ла ла ла ра ла!
Прыжки, скачки, вращения, кружения,
Каждая пара по очереди,
То приближаясь, то удаляясь,
И возвращается к восторгу.
Прыжки, скачки, вращения, кружения,
Каждая пара по очереди,
То приближаясь, то удаляясь,
И возвращается к восторгу.
То приближаясь, то удаляясь,
И возвращается к восторгу.
Танцуй, танцуй с блондинкой,
С брюнеткой туда-сюда,
С рыженькой на второе место.
С бледной оставайся на месте.
Да здравствует танец по кругу!
Я король, я повелитель,
Это величайшее удовольствие в мире
Самое прекрасное желание!
Мама дорогая, мама дорогая,
Теперь лунный свет заливает воду;
Мама дорогая, мама дорогая,
Мама дорогая, сама прыгает!
Быстрее, быстрее, быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее,
Мама дорогая, сама прыгает!
Быстрее, быстрее, быстрее,
Быстрее, быстрее, быстрее,
Мама дорогая, сама прыгает!
Ла ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ла ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ау ла ра ла ра
Ла ра ла ла ра ла
Ла ла ра ла ра