Septiembre Amor - Andrea Bocelli Übersetzung ins Englische

Septiembre Amor

Cae el otoño sobre el mar
Ya el amor parece asomar
Por la blanca arena va
Un tibio sol

Los veraneantes volverán
A su rutina en la ciudad
Sin darte cuenta llegará
Nuestra Navidad

Septiembre amor
Es alcanzar a los veleros en la playa
Es tu mirar cuando en mis brazos tú estás
Es cuando sé que no nos vamos a dejar

El verano es ocupar
Un lugar, no importa cuál
La caravana en vacación
Va rodando

Es como un circo de ilusión
La moda actual, la exhibición
La feria anual, la capital
Y el bronceador

Septiembre amor
Es cuando todo vuelve a estar en su lugar
La playa lisa como un vientre sé tocar
Tu cuerpo es mío y yo vuelvo a ser feliz

Nuestra Navidad

Septiembre amor
Es alcanzar a los veleros en la playa
Es tu mirar cuando en mis brazos tú estás
Es cuando sé que no nos vamos a dejar

Septiembre amor
Esta locura de dormir muy abrazados
Es despertarme para verte sonreír
Como el otoño descubrir que estás ahí
Porque en septiembre sólo sé pensar en ti

September Love

Autumn falls upon the sea
And love appears to come to me
Across the white sand it does roam
A warm, gentle sun

The summer crowds will go away
Back to their routines, day by day
Before you know it, it will be here
Our Christmas, my dear

September love
Is reaching sailboats on the shore
It's your gaze when you're in my arms once more
It's knowing that we'll never part, that's for sure

Summer is taking up a space
A place, it doesn't matter where, any place
The caravan on vacation goes
Rolling along

It's like a circus of delight
The latest fashion, a vibrant sight
The annual fair, the capital's might
And suntan lotion bright

September love
Is when everything is back in place, you see
The smooth beach, like your belly, I touch free
Your body's mine and I'm happy, wild and glee

Our Christmas, my dear

September love
Is reaching sailboats on the shore
It's your gaze when you're in my arms once more
It's knowing that we'll never part, that's for sure

September love
This madness of sleeping in tight embrace
Is waking to see your smiling face
Like autumn, discovering you're here in this place
Because in September, you're all I can embrace