Quello che il destino sa - Andrea Cristofori Übersetzung ins Russische

Quello che il destino sa

Come è dura sai la vita
È un'avventura mai finita
Guardo e cerco un orizzonte
La mia tristezza mi confonde
Ma poi
Succede che ti penso
E tutto sembra avere un senso

La solitudine mi assale
E a volte fa davvero male
Cerco sollievo tra la gente
Però mi sento ancora
Un'ombra indifferente
Ma poi
Succede che ti sento
E nelle mie vele torna il vento

Io non so come finirà
So solo che qualcuno
Lassù lo sa
Io non voglio più chiedermelo
Sarà quel che il destino vorrà
Sarà quel che il destino vorrà
Sarà quel che il destino vorrà
Sarà quello che il destino sa

Quello che il destino sa

In fondo chiedo un po' d'amore
Parole e un poco di calore
Ma il mio lavoro mi porta lontano
Troppo per toccare
Ancora una tua mano
Ma poi
Succede che ritorno
E il mondo riprende a girarmi intorno

Io non so come finirà
So solo che qualcuno
Lassù lo sa
Io non voglio più chiedermelo
Sarà quel che il destino vorrà
Sarà quel che il destino vorrà
Sarà quel che il destino vorrà
Sarà quello che il destino sa

Ma fermiamo questo istante oh
Queste emozioni sai
Non moriranno mai
Io credo sia questo l'importante oh
Condividere un cammino
Anche se non sai
Anche se non so

Io non so come finirà
So solo che qualcuno
Lassù lo sa
Io non voglio più chiedermelo
Sarà quel che il destino vorrà
Sarà quel che il destino vorrà
Sarà quel che il destino vorrà
Sarà quello che il destino sa

Quello che il destino sa
Quello che il destino sa
Quello che il destino sa
Quello che il destino sa

Что знает судьба

Знаешь, как жизнь тяжела порой
Это приключение без конца
Я ищу горизонт вдалеке
А моя печаль сводит с ума
Но потом
Я вдруг вспоминаю тебя
И всё обретает смысл тогда

Одиночество настигает меня
И порою так сильно болит
Я ищу утешенье в толпе
Но всё равно остаюсь в ней
Тенью, которой нет дела
Но потом
Я чувствую, что ты близко
И ветер вновь наполняет паруса

Я не знаю, чем всё закончится
Но кто-то там
Наверху знает
Я больше не хочу гадать
Пусть будет так, как судьба решит
Пусть будет так, как судьба решит
Пусть будет так, как судьба решит
Пусть будет то, что знает судьба

То, что знает судьба

В глубине души я прошу любви
Лишь немного тепла и слов
Но работа уводит меня далеко
Слишком далеко, чтоб коснуться
Снова твоей руки
Но потом
Я возвращаюсь назад
И мир снова крутится вокруг

Я не знаю, чем всё закончится
Но кто-то там
Наверху знает
Я больше не хочу гадать
Пусть будет так, как судьба решит
Пусть будет так, как судьба решит
Пусть будет так, как судьба решит
Пусть будет то, что знает судьба

Давай остановим этот миг,
Эти чувства, знаешь,
Они не умрут никогда
Я верю, важно лишь одно:
Пройти вместе путь
Даже если ты не знаешь,
Даже если я не знаю

Я не знаю, чем всё закончится
Но кто-то там
Наверху знает
Я больше не хочу гадать
Пусть будет так, как судьба решит
Пусть будет так, как судьба решит
Пусть будет так, как судьба решит
Пусть будет то, что знает судьба

То, что знает судьба
То, что знает судьба
То, что знает судьба
То, что знает судьба