Sei tu - Andrea Cristofori Übersetzung ins Russische

Sei tu

E' successo tutto
Così in fretta
Non puoi pretendere amore
Che la gente ci capisca
Non si è tutti così fortunati
Come noi che ci siamo trovati
Non si è sempre così fortunati

L'amore è qualcosa
Di così grande
Se c'è ti solleva
E quando muore ti stende
Non si può essere ipocriti
E credere che sarà per sempre
Ma si deve essere stupidi
Per non volere che
Questo amore ci porti lontano
Mano nella mano

Ti amo
Mi manchi
Vorrei gridarlo ai quattro venti
Ti chiamo, ma dove sei?
Sei appena andata, lo so che tornerai
Ti penso in ogni momento
E la paura di perderti è un tormento
Ti amo e ti amo
Mentre suono questo pianoforte
Sembra più dolce anche la morte
Qui si sta facendo notte
Ma nel mio cuore c'è una luce accesa
Sei tu

E' successo tutto
Così in fretta
E' nata una rosa
Nel mio campo di grano
Non si è tutti così fortunati
Come noi che ci siamo incontrati
Non si è sempre così fortunati
Come noi che ci siamo innamorati
Forte così
Oh no
Ora dove sei?

Dimmelo ancora anche tu
Che è stato bello e lo sarà di più
Fare l'amore con te
Seguire il cuore senza un perché
Ma dove sei stata fin qui?
Io ti ho cercata ma non eri lì
Ma non importa perché
L'importante è che tu sei adesso
Qui con me

Ti amo
Mi manchi
Vorrei gridarlo ai quattro venti
Ti chiamo, ma dove sei?
Sei appena andata, lo so che tornerai
Ti penso in ogni momento
E la paura di perderti è un tormento
Ti amo e ti amo
Mentre suono questo pianoforte
Sembra più dolce anche la morte
Qui si sta facendo notte
Ma nel mio cuore c'è una luce accesa
Sei tu

Это ты

Все случилось
Так быстро
Ты не можешь требовать любви
Чтобы люди понимали нас
Не все так счастливы
Как мы, что нашли друг друга
Не всегда так везёт

Любовь — это нечто
Настолько великое
Если она есть — поднимает
А когда умирает — валит с ног
Нельзя быть лицемерами
И верить, что это навсегда
Но нужно быть глупцами
Чтобы не хотеть
Чтобы эта любовь унесла нас далеко
Рука в руке

Я люблю тебя
Ты мне снишься
Хочу крикнуть на весь свет
Звоню, но где же ты?
Ты лишь вышла, я знаю, вернёшься
Думаю о тебе каждую минуту
И страх потерять — мучение
Люблю и люблю
Когда играю на этом пианино
Даже смерть кажется слаще
Здесь уже темнеет
Но в моём сердце свет —
Это ты

Все случилось
Так быстро
Роза расцвела
В моём пшеничном поле
Не все так счастливы
Как мы, что встретились
Не всегда так везёт
Как нам, влюбившимся
Так сильно
О нет
Где ты сейчас?

Скажи мне снова и ты
Что было здорово и будет ещё
Любить тебя
Следовать сердцу без причин
Но где ты была всё это время?
Я искал, но тебя не было
Но не важно, ведь главное —
Что ты сейчас здесь
Со мной

Я люблю тебя
Ты мне снишься
Хочу крикнуть на весь свет
Звоню, но где же ты?
Ты лишь вышла, я знаю, вернёшься
Думаю о тебе каждую минуту
И страх потерять — мучение
Люблю и люблю
Когда играю на этом пианино
Даже смерть кажется слаще
Здесь уже темнеет
Но в моём сердце свет —
Это ты