Senza dire - Andrea Cristofori Übersetzung ins Russische

Senza dire

Camminavi per la strada da sola
Per ore e ore
Una vita fatta di lavori
E semplicità
Ti privavi dei risparmi
Per ricompensarmi
Per quel tuo figlio che
Avevi te

Ti ricordi che tra me e te
Non avevamo segreti
Giornate fatte di sorrisi
E serenità
Tu in cucina a sfaccendare
Ed io in salotto a costruire
Quei sogni
Che mi han portato qua, qua

E adesso qui lo canto io
Quell'amore che mi hai dato
E che non ho scordato (oh oh oh oh oh)
Anzi che diffonderò
A cuore aperto resterò
A cuore aperto io vivrò
Come senza dire
Mi hai insegnato tu

E poi quando dovevo partire
I tuoi occhi brillavano
Di un misto di tristezza e
Felicità
Io che andavo assai lontano
E chissà quando sarei tornato
Ma tu
Facevi il tifo per me
Ti fidavi di me

E adesso qui lo suono io
Quell'amore che mi hai dato
E che non ho scordato (oh oh oh oh)
Anzi che diffonderò
A cuore aperto resterò
A cuore aperto io vivrò
Come senza dire
Mi hai insegnato tu
Come senza dire
Mi hai insegnato tu

Без слов

Ты шла по улице одна,
Часы напролёт,
Жизнь, сложенная из трудов
И простоты.
Ты лишала себя сбережений,
Чтобы поддержать меня,
Того сына, который
Был с тобой.

Помнишь, между нами с тобой
Не было секретов,
Дни, наполненные улыбками
И безмятежностью.
Ты — на кухне, в хлопотах,
А я — в гостиной, строя
Те мечты,
Что привели меня сюда, сюда.

И теперь я пою здесь
О той любви, что ты дала,
Которую не забыл (о-о-о-о-о),
Но что пронесу вперёд.
С открытым сердцем останусь,
С открытым сердцем я буду жить,
Как без слов
Ты научила меня.

А когда мне нужно было уехать,
Твои глаза светились
Смесью грусти
И счастья.
Я уезжал так далеко,
И кто знал, когда вернусь,
Но ты
Болела за меня,
Верила в меня.

И теперь я играю здесь
О той любви, что ты дала,
Которую не забыл (о-о-о-о),
Но что пронесу вперёд.
С открытым сердцем останусь,
С открытым сердцем я буду жить,
Как без слов
Ты научила меня,
Как без слов
Ты научила меня.