Forbidden Love - Andrea Di Giovanni Übersetzung ins Französische

Forbidden Love

Keep it down
Don't make a sound (Shhh)
I can hear the sirens calling
They're getting close
Put on your clothes
But we gotta keep on running

Danger, It's dangerous
Ain't it safe for people like us
Heart beat, speeding
They gon take our lives if they find us

Shouldn't needa do this but we do
This time we bit more than we could chew
Oh I Oh I
Need somewhere to hide when I'm with you

This is our Forbidden love
We don't know who we can trust
So where do we go
Whre do we go
Nobody Know
Nobody know. now

Tasting the forbidden fruit
They hate the love I have for you
Oh Where do we go?
Where do we go?
Nobody know
Nobody know. now

Adreline
Rushing
Addicted to this crazy feeling
Like cocaine
Running through my veins
Running all night no sleeping

Shouldn't needa do this but we do
This time we bit more than we could chew
Oh I Oh I
Need somewhere to hide when I'm with you

This is our Forbidden love
We don't know who we can trust
So where do we go
Whre do we go
Nobody Know
Nobody know now

Tasting the forbidden fruit
They hate the love I have for you
Oh Where do we go?
Where do we go?
Nobody know
Nobody know. now

(I've been trying to get up here all day
For your gay brothers, and your gay sisters In jail
That write me every motherfucking week and ask for your help
And you all don't do a goddamn thing for them
Have you ever been beaten up and raped?)

This is our Forbidden love
We don't know who we can trust
So where do we go
Whre do we go
Nobody Know
Nobody know now

Tasting the forbidden fruit
They hate the love I have for you
Oh Where do we go?
Where do we go?
Nobody know
Nobody know. now

Amour interdit

Fais moins de bruit
Ne fais pas de bruit (Chut)
J'entends les sirènes qui appellent
Elles se rapprochent
Mets tes vêtements
Mais on doit continuer à courir

Danger, C'est dangereux
Ce n'est pas sûr pour des gens comme nous
Battement de cœur, accélération
Ils vont nous prendre nos vies s'ils nous trouvent

On ne devrait pas avoir à faire ça, mais on le fait
Cette fois, on a mordu plus qu'on ne pouvait mâcher
Oh moi Oh moi
J'ai besoin d'un endroit où me cacher quand je suis avec toi

C'est notre amour interdit
On ne sait pas à qui on peut faire confiance
Alors où allons-nous
Où allons-nous
Personne ne sait
Personne ne sait. maintenant

Goûter le fruit défendu
Ils détestent l'amour que j'ai pour toi
Oh Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Personne ne sait
Personne ne sait. maintenant

Adrénaline
Qui se précipite
Accro à ce sentiment fou
Comme de la cocaïne
Qui coule dans mes veines
On court toute la nuit, pas de sommeil

On ne devrait pas avoir à faire ça, mais on le fait
Cette fois, on a mordu plus qu'on ne pouvait mâcher
Oh moi Oh moi
J'ai besoin d'un endroit où me cacher quand je suis avec toi

C'est notre amour interdit
On ne sait pas à qui on peut faire confiance
Alors où allons-nous
Où allons-nous
Personne ne sait
Personne ne sait maintenant

Goûter le fruit défendu
Ils détestent l'amour que j'ai pour toi
Oh Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Personne ne sait
Personne ne sait. maintenant

(J'essaie d'y arriver toute la journée
Pour tes frères gays, et tes sœurs gays en prison
Qui m'écrivent chaque putain de semaine et demandent ton aide
Et vous ne faites rien pour eux
As-tu déjà été battu et violé ?)

C'est notre amour interdit
On ne sait pas à qui on peut faire confiance
Alors où allons-nous
Où allons-nous
Personne ne sait
Personne ne sait maintenant

Goûter le fruit défendu
Ils détestent l'amour que j'ai pour toi
Oh Où allons-nous ?
Où allons-nous ?
Personne ne sait
Personne ne sait. maintenant