Hold Me Once More - Andrea Di Giovanni Übersetzung ins Französische

Hold Me Once More

Hold Me Once More

The way you left me no it wasn't right
You make me loose my mind
Searching for answer in my tears
What I have found is all my fears,
GO!

You said you'll never go away from me
You give me money to set yourself free
And when I needed you were never there
Probably fing in a hotel bed

And I know,
You don't love me like I want
Please hold me once more
Don't you see that I'm alone?
Oh, hold me once more

We spent a lifetime trying to keep
Something that hurts both inside
But at the end I feel like I'm asleep
It's a nightmare or it's real life?

Don't you feel so high
When you're going home tonight
It's like paradise

And I know,
You don't love me like I want
Please hold me once more
Don't you see that I'm alone?
Oh, hold me once more

And I know,
You don't love me like I want
Please hold me once more
Don't you see that I'm alone?

And I know,
You don't love me like I want
Please hold me once more
Don't you see that I'm alone?
Oh, hold me once more

Once more

More, more, more
More, more, more

Encore une fois, tiens-moi

Encore une fois, tiens-moi

La façon dont tu m'as quitté, ce n'était pas juste
Tu me fais perdre la tête
Je cherche des réponses dans mes larmes
Ce que j'ai trouvé, ce sont toutes mes peurs,
VAZ-Y!

Tu as dit que tu ne m'abandonnerais jamais
Tu m'as donné de l'argent pour te libérer
Et quand j'avais besoin de toi, tu n'étais jamais là
Tu étais probablement dans un lit d'hôtel

Et je sais,
Tu ne m'aimes pas comme je le voudrais
S'il te plaît, tiens-moi encore une fois
Ne vois-tu pas que je suis seule?
Oh, tiens-moi encore une fois

Nous avons passé toute une vie à essayer de garder
Quelque chose qui nous fait mal tous les deux à l'intérieur
Mais au final, j'ai l'impression de dormir
C'est un cauchemar ou c'est la vraie vie?

Ne te sens-tu pas si bien
Quand tu rentres à la maison ce soir
C'est comme le paradis

Et je sais,
Tu ne m'aimes pas comme je le voudrais
S'il te plaît, tiens-moi encore une fois
Ne vois-tu pas que je suis seule?
Oh, tiens-moi encore une fois

Et je sais,
Tu ne m'aimes pas comme je le voudrais
S'il te plaît, tiens-moi encore une fois
Ne vois-tu pas que je suis seule?

Et je sais,
Tu ne m'aimes pas comme je le voudrais
S'il te plaît, tiens-moi encore une fois
Ne vois-tu pas que je suis seule?
Oh, tiens-moi encore une fois

Encore une fois

Encore, encore, encore
Encore, encore, encore