Save Me from My Tears - Andrea Di Giovanni Übersetzung ins Französische

Save Me from My Tears

SAVE ME FROM MY TEARS

You said you'll never gonna have
The time for me
What am I supposed to do
You've set yourself free

I said to myself I'll do everything I can to keep
The only thing that makes my heart feel the beat

We've met we've kissed we touched
No matter how hard we try
Feels like I'm leaving a dream

And take my hand,
And hold me like you can
Set me free
And save me from my tears

From my tears, from my tears

I'm still here thinking if you're worth, worth the risk
Of living a life where I am not gonna be me
Your smile it's like watching the sun, I'm blind
Is this the truth or my heart is being kind

I cried, we've talked, you lied
It makes me wonder why
I'm doing this to myself

And take my hand,
And hold me like you can
Set me free
And save me from my tears

And take my hand,
And hold me like you can (ooh, ooh, ooh)
Set me free
And save me from my tears

Sauve-moi de mes larmes

SAUVE-MOI DE MES LARMES

Tu as dit que tu n'aurais jamais
Le temps pour moi
Que suis-je censé faire
Tu t'es libéré

Je me suis dit que je ferais tout ce que je pouvais pour garder
La seule chose qui fait battre mon cœur

Nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes embrassés, nous nous sommes touchés
Peu importe à quel point nous essayons
J'ai l'impression de quitter un rêve

Et prends ma main,
Et tiens-moi comme tu le peux
Libère-moi
Et sauve-moi de mes larmes

De mes larmes, de mes larmes

Je suis toujours là, à me demander si tu vaux la peine, la peine du risque
De vivre une vie où je ne serai pas moi-même
Ton sourire, c'est comme regarder le soleil, je suis aveugle
Est-ce la vérité ou mon cœur est-il gentil

J'ai pleuré, nous avons parlé, tu as menti
Cela me fait me demander pourquoi
Je me fais ça à moi-même

Et prends ma main,
Et tiens-moi comme tu le peux
Libère-moi
Et sauve-moi de mes larmes

Et prends ma main,
Et tiens-moi comme tu le peux (ooh, ooh, ooh)
Libère-moi
Et sauve-moi de mes larmes